{"id":82366,"date":"2023-07-29T10:28:04","date_gmt":"2023-07-29T07:28:04","guid":{"rendered":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/?p=82366"},"modified":"2025-03-07T17:35:04","modified_gmt":"2025-03-07T15:35:04","slug":"v-sartseto-na-moreto-anna-ferriero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/v-sartseto-na-moreto-anna-ferriero\/spisanie-kartini-s-dumi-i-bagri\/","title":{"rendered":"\u0412 \u0421\u042a\u0420\u0426\u0415\u0422\u041e \u041d\u0410 \u041c\u041e\u0420\u0415\u0422\u041e &#8211; \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0424\u0435\u0440\u0438\u0435\u0440\u043e"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0412 \u0421\u042a\u0420\u0426\u0415\u0422\u041e \u041d\u0410 \u041c\u041e\u0420\u0415\u0422\u041e &#8211; \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0424\u0435\u0440\u0438\u0435\u0440\u043e<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u041a\u0410\u0422\u041e<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041a\u0430\u0442\u043e<br>\u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0445 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 &#8211;<br>\u043c\u0430\u043b\u043a\u0430, \u0440\u0430\u0437\u043f\u0440\u044a\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430\u2026<br>\u0442\u044f \u0438\u0437\u043f\u0438\u0442\u0432\u0430\u0448\u0435 \u0431\u043e\u043b\u043a\u0430, \u0443\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u043a\u0430\u043f\u0430\u043d.<br>\u041a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e,<br>\u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430,<br>\u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0441 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0440\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0445<br>\u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043d\u0430\u2026<br>\u0422\u043e\u0433\u0430\u0432\u0430 &#8211;<br>\u0431\u0435\u0437 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0432\u0438 \u0443\u0433\u0440\u0438\u0437\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0435\u0441\u0442\u0442\u0430<br>\u043c\u043e\u044f\u0442 \u0441\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u2026<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0414\u042a\u0425<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 &#8211;<br>\u0441\u0440\u0435\u0434 \u043e\u043c\u0430\u0433\u044c\u043e\u0441\u0430\u043d\u0438 \u0432\u044a\u043b\u043d\u0438<br>\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0448\u0430\u0442 \u041b\u044e\u0431\u043e\u0432<br>\u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u044f\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043c\u044f\u0445,<br>\u0434\u043e\u043a\u043e\u0441\u0432\u0430\u0439\u043a\u0438 \u0441\u044a\u0440\u0446\u0435\u0442\u043e &#8211;<br>\u043a\u043b\u0435\u0439\u043c\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0410\u0434\u043e\u043d\u0438\u0441.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0412 \u0421\u042a\u0420\u0426\u0415\u0422\u041e \u041d\u0410 \u041c\u041e\u0420\u0415\u0422\u041e<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041f\u043e\u043d\u044f\u043a\u043e\u0433\u0430 \u0441\u0438 \u043c\u0438\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0431<br>\u0441\u0440\u0435\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u044f\u043d\u0430 &#8211;<br>\u043a\u0430\u043a \u0431\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0431\u0430\u043d\u0438\u0435<br>\u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438 \u0441\u044a\u0440\u0446\u0435\u0442\u043e \u043c\u0438.<br>\u041f\u043e\u043d\u044f\u043a\u043e\u0433\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043c<br>\u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u043e\u0442\u043e\u2026<br>\u0423\u0445\u0430\u0436\u0432\u0430\u043c \u0442\u0435 \u0432 \u043c\u044a\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435<br>\u0441\u044a\u0441 \u0441\u0440\u0430\u043c\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434.<br>\u0413\u0430\u043b\u044f \u0434\u044a\u0445\u0430 \u0442\u0438,<br>\u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438 \u0445\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e<br>\u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0440\u0446\u0435\u0442\u043e\u2026<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">*<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">COS\u00cc<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cos\u00ec<br>ho scoperto un universo<br>piccolo, disperso<br>era in pena e intrappolato.<br>Cos\u00ec<br>quasi per sbaglio<br>la musica ho dipinto<br>il silenzio m\u2019ha aiutato.<br>E cos\u00ec<br>senza alcun rimorso<br>il mio verso s\u2019\u00e8 mutato<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">RESPIRO<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rintocco di sguardi<br>fra onde incantate<br>respirano Amore<br>sognando risate<br>sfiorando nel cuore<br>la nota di Adone<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">NEL CUORE DEL MARE<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A volte ti penso<br>fra la spuma del Mare<br>che senza esitare<br>inonda il mio cuore.<br>A volte rifletto<br>tra le corde d\u2019inchiostro<br>ti corteggio in silenzio<br>e con un timido sguardo<br>ti carezzo il respiro<br>che suona armonioso<br>fra le onde del Cuore<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">*<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">AS<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As<br>I discovered a universe<br>small, scattered<br>he was in pain and trapped.<br>As<br>almost by mistake<br>the music I painted<br>silence helped me.<br>And so<br>without any remorse<br>my verse has changed<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">AS<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As<br>I discovered a universe<br>small, scattered<br>he was in pain and trapped.<br>As<br>almost by mistake<br>the music I painted<br>silence helped me.<br>And so<br>without any remorse<br>my verse has changed<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">IN THE HEART OF THE SEA<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sometimes I think about you<br>among the foam of the sea<br>that without hesitation<br>flood my heart.<br>Sometimes I reflect<br>between the strings of ink<br>I woo you in silence<br>and with a shy look<br>I caress your breath<br>which sounds harmonious<br>between the waves of the Heart<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>\u0410\u043d\u043d\u0430 \u0424\u0435\u0440\u0438\u0435\u0440\u043e<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<script src=\"https:\/\/ganbox.com\/inc\/sb.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412 \u0421\u042a\u0420\u0426\u0415\u0422\u041e \u041d\u0410 \u041c\u041e\u0420\u0415\u0422\u041e &#8211; \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0424\u0435\u0440\u0438\u0435\u0440\u043e \u041a\u0410\u0422\u041e \u041a\u0430\u0442\u043e\u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0445 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 &#8211;\u043c\u0430\u043b\u043a\u0430, \u0440\u0430\u0437\u043f\u0440\u044a\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430\u2026\u0442\u044f \u0438\u0437\u043f\u0438\u0442\u0432\u0430\u0448\u0435 \u0431\u043e\u043b\u043a\u0430, \u0443\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u043a\u0430\u043f\u0430\u043d.\u041a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e,\u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430,\u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0441 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0440\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0445\u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043d\u0430\u2026\u0422\u043e\u0433\u0430\u0432\u0430 &#8211;\u0431\u0435\u0437 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0432\u0438 \u0443\u0433\u0440\u0438\u0437\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0435\u0441\u0442\u0442\u0430\u043c\u043e\u044f\u0442 \u0441\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u2026 \u0414\u042a\u0425 \u041f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 &#8211;\u0441\u0440\u0435\u0434 \u043e\u043c\u0430\u0433\u044c\u043e\u0441\u0430\u043d\u0438 \u0432\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0448\u0430\u0442 \u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u044f\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043c\u044f\u0445,\u0434\u043e\u043a\u043e\u0441\u0432\u0430\u0439\u043a\u0438 \u0441\u044a\u0440\u0446\u0435\u0442\u043e &#8211;\u043a\u043b\u0435\u0439\u043c\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0410\u0434\u043e\u043d\u0438\u0441. \u0412 \u0421\u042a\u0420\u0426\u0415\u0422\u041e \u041d\u0410 \u041c\u041e\u0420\u0415\u0422\u041e \u041f\u043e\u043d\u044f\u043a\u043e\u0433\u0430 \u0441\u0438&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":82165,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[294,1664,1544,4,73,7],"tags":[187,663,25,72],"class_list":["post-82366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spisanie-kartini-s-dumi-i-bagri","category-arhiv-2023","category-3-2023","category-kartini-s-dumi-i-bagri-izkustvo","category-nova-poezia","category-poezia","tag-kartini-s-dumi-i-bagri-izkustvo","tag-anna-ferriero","tag-poezia","tag-savremenna-poezia","wpcat-294-id","wpcat-1664-id","wpcat-1544-id","wpcat-4-id","wpcat-73-id","wpcat-7-id"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgT7rv-lqu","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/spisanie-online-print-3-2023.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82366\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}