{"id":86033,"date":"2024-09-05T11:17:00","date_gmt":"2024-09-05T08:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/?p=86033"},"modified":"2024-09-04T21:59:22","modified_gmt":"2024-09-04T18:59:22","slug":"tanka-navreme-june-jordan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/tanka-navreme-june-jordan\/spisanie-kartini-s-dumi-i-bagri\/","title":{"rendered":"\u0422\u0410\u041d\u041a\u0410 &#8220;\u041d\u0410\u0412\u0420\u0415\u041c\u0415&#8221; &#8211; \u0414\u0436\u0443\u043d \u0414\u0436\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0422\u0410\u041d\u041a\u0410 &#8220;\u041d\u0410\u0412\u0420\u0415\u041c\u0415&#8221; &#8211; \u0440\u0435\u043d\u0441\u0430\u043a\u0443 \u043e\u0442 7 \u0442\u0430\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0414\u0436\u0443\u043d \u0414\u0436\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u041f\u0420\u0415\u0414\u0421\u0422\u0410\u0412\u042f \u0414\u0418\u041c\u0418\u0422\u042a\u0420 \u0410\u041d\u0410\u041a\u0418\u0415\u0412<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043c \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043c<br>\u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u044a\u0436\u0435 \u0437\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0447 \u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043e\u0432\u043e \u0438\u0437\u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u0432\u0430\u043d\u0435<br>\u0431\u043b\u0443\u0441\u044a\u0442 \u0441\u0438 \u0435 \u0431\u043b\u0443\u0441!<br>\u043c\u043e\u044f\u0442\u0430 \u043a\u043e\u0436\u0430 \u0438 \u043c\u043e\u044f \u043f\u043e\u043b: \u0422\u0430\u0439\u043d\u043e \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.<br>\u041d\u044f\u043c\u0430\u043c \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0431\u044f\u0433\u0430\u043c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043c \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u044f<br>\u043f\u043b\u0430\u043c\u044a\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0435\u0442\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e<br>\u0442\u0430\u0437\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043c<br>\u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044e\u043c\u0440\u0443\u043a\u0430 \u0442\u0438 \u0438 \u043b\u0438\u0446\u0435\u0442\u043e \u043c\u0438<br>\u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043c\u043e\u044f \u043f\u043e\u043b \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0430<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e-\u0442\u044a\u0436\u043d\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438<br>\u0441\u0443\u0448\u0430\u0442 \u0441\u044a\u0440\u0446\u0435\u0432\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u044a\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0438<br>\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442<br>\u043d\u0438\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430:<br>\u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430 \u0443\u043b\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0413\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438-\u0421\u043e\u0447\u043d\u0438-\u041f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432\u0435!<br>\u0417\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0441\u0442-\u0431\u043e\u0433\u0430\u0442-\u0433\u0435\u0440\u043e\u0439<br>\u0411\u0438\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435!<br>\u0413\u043e\u0440\u0434\u0430 \u0438\u0437\u043d\u0435\u0432\u044f\u0440\u0430 \u043a\u044a\u043c \u0432\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 (\u0447\u0435\u0440\u043d\u0430) \u0441\u044a\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430<br>\u0421\u0438\u043b\u0435\u043d \u043f\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0432\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 (\u0431\u044f\u043b\u0430) \u0436\u0435\u043d\u0430<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0421\u044a\u0441 \u0441\u043b\u0443\u0437 \u0432 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430<br>\u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0430\u0439 \u043f\u044a\u043b\u0437\u0438<br>\u0437\u044a\u043b-\u0438-\u0431\u0435\u0437\u043e\u0447\u043b\u0438\u0432<br>\u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043d\u0438 \u0445\u043e\u0440\u0430<br>\u0443\u0431\u0438\u0432\u0430 \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043d\u044f \u043d\u0438<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041d\u0438\u0442\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u0432\u0430\u0441<br>\u043d\u044f\u043c\u0430 \u0440\u043e\u043b\u044f \u0432 \u043c\u043e\u044f \u0434\u0435\u043d<br>\u0417\u043d\u0430\u043c \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435<br>\u0432\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0440\u044a\u0436\u0438\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435<br>\u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0443 \u043c\u043e\u044f \u043b\u044e\u0442\u0438\u0432 \u0441\u043f\u0440\u0435\u0439<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435! \u0441\u043c\u0435\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0435!<br>\u0427\u0443\u0432\u0430\u043c \u0432\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0432\u0438\u043d\u044f\u0432\u0430\u043c<br>\u0432\u0430\u0441 \u0434\u0432\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430: \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043c<br>\u0442\u043e\u0437\u0438 \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440: \u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043c\u0440\u0430\u0447\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u0449\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438<br>\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430\u0442, \u0447\u0435 \u043c\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0438 \u0438 \u0433\u0443\u0431\u044f.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">*<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0414\u0436\u0443\u043d \u0414\u0436\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d (1936-2002) \u0435 \u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u041d\u044e \u0419\u043e\u0440\u043a, \u041d\u044e \u0419\u043e\u0440\u043a, \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0430\u0432\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043d\u0430\u0440\u0434 \u041a\u043e\u043b\u0438\u0434\u0436.<br>\u0422\u044f \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0435\u0442\u0435\u0441\u0430, \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u043a\u0430 \u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043a\u0430, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0432\u0438\u0434\u043d\u0430 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0444\u0435\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438, \u0430\u043d\u0442\u0438\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u0438 \u0438 LGBTQ \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043a.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"279\" height=\"300\" data-attachment-id=\"86038\" data-permalink=\"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/tanka-navreme-june-jordan\/spisanie-kartini-s-dumi-i-bagri\/attachment\/jine-jordan\/\" data-orig-file=\"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/jine-jordan.jpg\" data-orig-size=\"279,300\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"jine-jordan\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/jine-jordan.jpg\" src=\"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/jine-jordan.jpg\" alt=\"\u0414\u0436\u0443\u043d \u0414\u0436\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d\" class=\"wp-image-86038\" style=\"width:339px;height:auto\" title=\"\"><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">On Time Tanka by June Jordan<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I refuse to choose<br>between lynch rope and gang rape<br>the blues is the blues!<br>my skin and my sex: Deep dues<br>I have no wish to escape<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I refuse to lose<br>the flame of my single space<br>this safety I choose<br>between your fist and my face<br>between my gender and race<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All black and blue news<br>withers the heart of my hand<br>and leads to abuse<br>no one needs to understand:<br>suicide wipes out the clues<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Big-Time-Juicy-Fruit!<br>Celebrity-Rich-Hero<br>Rollin out the Rolls!<br>Proud cheatin on your (Black) wife<br>Loud beatin on your (white) wife<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Real slime open mouth<br>police officer-true-creep<br>evil-and-uncouth<br>fixin to burn black people<br>killin the song of our sleep<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neither one of you<br>gets any play in my day<br>I know what you do<br>your money your guns your say<br>so against my pepper spray<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okay! laugh away!<br>I hear you and I accuse<br>you both: I refuse<br>to choose: All black and blue news<br>means that I hurt and I lose.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>\u041f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u044a\u0440 \u0410\u043d\u0430\u043a\u0438\u0435\u0432<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<script src=\"https:\/\/ganbox.com\/inc\/sb.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0422\u0410\u041d\u041a\u0410 &#8220;\u041d\u0410\u0412\u0420\u0415\u041c\u0415&#8221; &#8211; \u0440\u0435\u043d\u0441\u0430\u043a\u0443 \u043e\u0442 7 \u0442\u0430\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0414\u0436\u0443\u043d \u0414\u0436\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d \u041f\u0420\u0415\u0414\u0421\u0422\u0410\u0412\u042f \u0414\u0418\u041c\u0418\u0422\u042a\u0420 \u0410\u041d\u0410\u041a\u0418\u0415\u0412 \u041e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043c \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u044a\u0436\u0435 \u0437\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0447 \u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043e\u0432\u043e \u0438\u0437\u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u0432\u0430\u043d\u0435\u0431\u043b\u0443\u0441\u044a\u0442 \u0441\u0438 \u0435 \u0431\u043b\u0443\u0441!\u043c\u043e\u044f\u0442\u0430 \u043a\u043e\u0436\u0430 \u0438 \u043c\u043e\u044f \u043f\u043e\u043b: \u0422\u0430\u0439\u043d\u043e \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.\u041d\u044f\u043c\u0430\u043c \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0431\u044f\u0433\u0430\u043c \u041e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043c \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u044f\u043f\u043b\u0430\u043c\u044a\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0435\u0442\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u0430\u0437\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044e\u043c\u0440\u0443\u043a\u0430 \u0442\u0438 \u0438 \u043b\u0438\u0446\u0435\u0442\u043e \u043c\u0438\u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043c\u043e\u044f \u043f\u043e\u043b \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0430 \u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e-\u0442\u044a\u0436\u043d\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438\u0441\u0443\u0448\u0430\u0442&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":85079,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[294,1665,1736,12,4,403],"tags":[187,101,1783,591,25,407,1556,72,599],"class_list":["post-86033","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spisanie-kartini-s-dumi-i-bagri","category-arhiv-2024","category-3-2024","category-gostuva-ni","category-kartini-s-dumi-i-bagri-izkustvo","category-prevodachat-predstavia","tag-kartini-s-dumi-i-bagri-izkustvo","tag-gostuva-ni","tag-june-jordan","tag-dimitar-anakiev","tag-poezia","tag-prevodachat-predstavia","tag-rensaku","tag-savremenna-poezia","tag-tanka","wpcat-294-id","wpcat-1665-id","wpcat-1736-id","wpcat-12-id","wpcat-4-id","wpcat-403-id"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgT7rv-mnD","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/spisanie-online-print-3-2024.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86033\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}