{"id":93272,"date":"2026-03-05T09:05:45","date_gmt":"2026-03-05T07:05:45","guid":{"rendered":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/?p=93272"},"modified":"2026-05-05T23:01:18","modified_gmt":"2026-05-05T20:01:18","slug":"sedem-rumanski-poeti-za-moreto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/sedem-rumanski-poeti-za-moreto\/spisanie-kartini-s-dumi-i-bagri\/","title":{"rendered":"\u0421\u0415\u0414\u0415\u041c \u0420\u0423\u041c\u042a\u041d\u0421\u041a\u0418 \u041f\u041e\u0415\u0422\u0418 \u0417\u0410 \u041c\u041e\u0420\u0415\u0422\u041e"},"content":{"rendered":"\n

\u041a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e! \u0417\u0430 \u043d\u0435\u044f \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0438… <\/em>
\u0422\u043e\u0437\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u0441\u0435\u0434\u0435\u043c \u0440\u0443\u043c\u044a\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438 \u2013 George Bacovia, Ion Minulescu, Lucian Blaga, Mihai Beniuc, Ion Brad, Vasile Niculescu \u0438 Tiberiu Utan \u2013 \u0447\u0438\u0438\u0442\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u044a\u0449\u0430\u0442 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442, \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0430, \u043c\u0438\u0442 \u0438 \u0432\u044a\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0430 \u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430. \u0412 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u041e\u0433\u043d\u044f\u043d \u0421\u0442\u0430\u043c\u0431\u043e\u043b\u0438\u0435\u0432, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0435, \u043d\u043e \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u044a\u0449\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u044f \u2013 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u044a\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0421\u0415\u0414\u0415\u041c \u0420\u0423\u041c\u042a\u041d\u0421\u041a\u0418 \u041f\u041e\u0415\u0422\u0418 \u0417\u0410 \u041c\u041e\u0420\u0415\u0422\u041e – \u0440\u0443\u043c\u044a\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u041e\u0433\u043d\u044f\u043d \u0421\u0442\u0430\u043c\u0431\u043e\u043b\u0438\u0435\u0432<\/h2>\n\n\n\n

\u0414\u0416\u041e\u0420\u0414\u0416\u0415 \u0411\u0410\u041a\u041e\u0412\u0418\u0410 \/1881 \u2013 1957\/<\/h3>\n\n\n\n

\u041d\u0410 \u0411\u0420\u0415\u0413\u0410<\/h3>\n\n\n\n

\u041c\u0438\u0441\u044a\u043b \u0433\u043e\u0440\u0447\u0438\u0432\u0430\u2026
\u041e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e \u0441\u0430\u043c.
\u041e\u0441\u0438\u0440\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0449\u0438.
\u0420\u0430\u0437\u043d\u0430\u0441\u044f \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0432\u044f\u0442\u044a\u0440\u0430.
\u0412 \u0441\u043a\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0441\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0444\u043b\u0435\u0439\u0442\u0430.
\u0414\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d:<\/p>\n\n\n\n

– \u0418\u043c\u0430\u043b\u043e \u043d\u044f\u043a\u043e\u0433\u0430\u2026<\/p>\n\n\n\n

\u0428\u0443\u043c\u044f\u0442 \u0432\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435.
\u041e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0433\u043d\u0430\u0442\u043e.
\u041e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e \u0441\u0430\u043c.
\u041f\u0435\u0441\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0444\u043b\u0435\u0439\u0442\u0430,
\u0421\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u043a\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435.<\/p>\n\n\n\n

\u0419\u041e\u041d \u041c\u0418\u041d\u0423\u041b\u0415\u0421\u041a\u0423 \/1881 \u2013 1944\/<\/h3>\n\n\n\n

\u041b\u042f\u0422\u041d\u0410 \u041c\u041e\u0420\u0421\u041a\u0410 \u0421\u041a\u0418\u0426\u0410<\/h3>\n\n\n\n

\u0412 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u2013 \u043d\u0438\u0442\u043e \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431:
\u041d\u0430 \u0445\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430 \u2013
\u043d\u0438\u0442\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u043a, \u043d\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e!
\u041e\u0442 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0437\u043d\u043e\u0435\u043d \u2013
\u0446\u0432\u0435\u0442\u044f, \u0443\u0445\u0430\u043d\u043d\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432\u0435,
\u043d\u0435\u0434\u043e\u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438
\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u0438 \u2013
\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u043d\u0438\u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430.
\u0412 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e – \u043d\u0438\u0442\u043e \u0437\u0432\u0443\u043a.
\u041d\u043e \u043f\u044a\u043a \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0430\u0442\u0430\u2026
\u0414\u0430, \u0432 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e – \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0434\u0432\u0430\u0436 \u043f\u043e \u0433\u043b\u0443\u0445\u0430.
\u0410 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u0435\u0433\u0430?
\u0417\u0430\u043c\u043b\u044a\u043a\u043d\u0430\u0445\u0430 \u0441\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435.
\u0412\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0442 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0432\u044a\u043b\u043d\u043e\u043b\u043e\u043c\u0430.
\u0425\u0430\u043c\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043f\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0430. \u041c\u0438\u0440\u0438\u0448\u0430\u0442 \u0442\u0435
\u043d\u0430 \u0439\u043e\u0434 \u0438 \u0441\u043f\u0438\u0440\u0442.
\u041f\u043e\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0442\u044a\u0440\u0441\u0438.
\u0411\u0443\u0434\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0444\u0430\u0440\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435.
\/ \u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043c \u0437\u0430\u0449\u043e \u0433\u043e\u0440\u044f\u0442?\/
\u041f\u043e \u0427\u0435\u0440\u043d\u043e\u0442\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0438\u0431\u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0449\u043d\u0438 \u2013
\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0442\u0435
\u0438 \u0448\u0435\u043f\u043d\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438
\u0442\u0438\u0445\u043e:
\u201e\u041e\u0442\u0434\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0447\u0430\u043a\u0430\u043c\u0435 \u0442\u0435 \u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0433\u0443\u0431\u0438\u043c \u0441\u0438\u043b\u0438,
\u0430 \u0430\u0440\u0433\u043e\u043d\u0430\u0432\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u0438\u0434\u0432\u0430\u0442 \u0442\u0443\u043a!\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u041b\u0423\u0427\u0418\u0410\u041d \u0411\u041b\u0410\u0413\u0410 \/1895 \u2013 1961\/<\/h3>\n\n\n\n

\u041a\u0420\u0410\u0419 \u041c\u041e\u0420\u0415\u0422\u041e<\/h3>\n\n\n\n

\u0427\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043b\u043e\u0437\u0438,
\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043b\u043e\u0437\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430\u0442
\u043a\u044a\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u043b\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438 \u043c\u043e\u0449\u043d\u0438
\u0438 \u0436\u0438\u043b\u0430\u0432\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0438\u043f\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u043a\u0442\u043e\u043f\u043e\u0434\u0438,
\u0445\u0432\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u043b\u044f\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n\n\n\n

\u0422\u043e\u043a\u0443- \u0449\u043e \u0438\u0437\u0433\u0440\u044f\u043b\u043e,
\u0438\u0437\u043c\u0438\u0432\u0430 \u0432 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e
\u043a\u0440\u044a\u0432\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438,
\u0441 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u043b\u043e \u043d\u043e\u0449\u0442\u0430,
\u0442\u044a\u0439 \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0437\u0432\u044f\u0440 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0430.<\/p>\n\n\n\n

\u0421\u0442\u043e\u044f \u043d\u0430 \u0431\u0440\u0435\u0433\u0430
\u0441\u0430\u043c \u2013
\u0434\u0443\u0448\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0438 \u0435 \u043d\u0430\u043f\u0443\u0441\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0430.
\u0418\u0437\u0433\u0443\u0431\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0435 \u0435 \u043d\u044f\u043a\u044a\u0434\u0435 \u043f\u043e \u043f\u044a\u0442\u044f
\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0440\u043d\u0435.<\/p>\n\n\n\n

\u041c\u0418\u0425\u0410\u0419 \u0411\u0415\u041d\u042e\u041a \/1907 \u2013 1988\/<\/h3>\n\n\n\n

\u041a\u0418\u041f\u0418 \u041f\u041e\u0420\u0415\u0422\u041e<\/h3>\n\n\n\n

\u0411\u0440\u0435\u0433\u044a\u0442 \u0435 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e \u0442\u0438\u0445, \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043a\u0438\u043f\u0438:
\u0432\u044a\u0432 \u0447\u0435\u043b\u044e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043a\u044a\u0440\u0446\u0432\u0430\u0442 \u043c\u0435\u0434\u0443\u0437\u0438,
\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0440\u0430\u0446\u0438.
\u0420\u0430\u0437\u0432\u044f\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435\u043d \u043f\u044f\u0441\u044a\u043a \u0432\u044f\u0442\u044a\u0440\u0430.
\u0421 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043c\u0435 \u041b\u0443\u043d\u0430\u0442\u0430 \u2013
\u0442\u044f \u0447\u0430\u043a\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u0430\u0432\u0442\u0438 \u0432\u044a\u0432 \u043d\u043e\u0449\u0442\u0430.
\u0410 \u041f\u043e\u043d\u0442 \u0415\u0432\u0441\u043a\u0438\u043d\u043e\u0441 \u0432\u0441\u0435 \u0431\u0443\u0447\u0438.
\u041e\u0432\u0438\u0434\u0438\u0439 \u0442\u0443\u043a \u0435 \u0431\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u2026<\/p>\n\n\n\n

\u041a\u0438\u043f\u0438 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e,
\u0432\u0441\u0435 \u0441\u043c\u0438\u043b\u0430 \u0441 \u0447\u0435\u043b\u044e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0443\u0437\u0438,
\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0440\u0430\u0446\u0438.
\u0421\u0430\u043f\u0443\u043d\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0433\u044a\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435
\u0438\u0437\u043c\u0438\u0432\u0430 \u0441\u0442\u044a\u043f\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0438 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043f\u044f\u0441\u044a\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430.
\u0417\u0430 \u043c\u0438\u0433 \u0438\u0437\u0433\u0430\u0441\u0432\u0430 \u0444\u0430\u0440\u044a\u0442,
\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0432\u0430
\u0438 \u043f\u043e \u0440\u044a\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u0432\u0430
\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u044a\u043f\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0431\u0435\u0437\u0448\u0443\u043c\u043d\u043e.<\/p>\n\n\n\n

\u041b\u0443\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u044f\u0432\u0430 \u0442\u0432\u043e\u044f \u043f\u0440\u044a\u0441\u0442\u0435\u043d.
\u0411\u043e\u0433 \u0442\u044a\u043c\u0435\u043d \u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435.
\u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0437\u0432\u044f\u0440,
\u0442\u043e \u0431\u043b\u0438\u0436\u0435 \u043f\u0440\u044a\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0437\u0435.
\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u044a\u0445\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0443\u0434 \u0435 \u043a\u043e\u0437\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0443.
\u0421\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0435\u043f\u0435\u043b\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0440\u0430\u043a\u0430
\u043f\u043b\u0443\u0432\u0430\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438,
\u0441 \u0435\u0434\u043d\u0430\u043a\u0432\u0438 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438,
\u0431\u043b\u0435\u0441\u0442\u044f\u0449\u0438, \u043e\u0431\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0431\u0438\u0441\u0435\u0440\u0438.<\/p>\n\n\n\n

\u0423\u0441\u0435\u0449\u0430\u043c, \u0447\u0435 \u043d\u044f\u043a\u0430\u043a\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0430 \u0440\u044a\u043a\u0430
\u041f\u043e\u0432\u0434\u0438\u0433\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e \u043e\u0433\u043d\u0435\u043d \u0449\u0438\u0442.
\u0412 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0421\u043b\u044a\u043d\u0446\u0435\u0442\u043e \u2013
\u0431\u0440\u0435\u0433\u044a\u0442 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0437\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430.<\/p>\n\n\n\n

\u0419\u041e\u041d \u0411\u0420\u0410\u0414 \/1921 \u2013 2019\/<\/h3>\n\n\n\n

\u0412 \u0418\u0421\u0422\u0420\u0418\u042f<\/h3>\n\n\n\n

\u0421\u0440\u0435\u0434 \u043a\u0430\u043c\u044a\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0432 \u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0443\u0445\u0438
\u0441\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0433\u043d\u0435\u0437\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u0435.
\u0414\u0438\u0445\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u0441\u0442\u0438\u0433\u0430
\u0434\u043e \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430
\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442.
\u041f\u043e \u043d\u0435\u044f \u0445\u043b\u043e\u043f\u0430\u043c
\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e \u0447\u0430\u043a\u0430\u043c \u0434\u0430 \u043c\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438.
\u0422\u0443\u043a \u0438\u043c\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434,
\u0433\u043b\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043c\u0444\u043e\u0440\u0438 \u0441 \u0438\u0437\u044f\u0449\u043d\u0438 \u0443\u0441\u0442\u043d\u0438,
\u0446\u0435\u043b\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435,
\u043e\u0449\u0435: \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438,
\u043f\u0440\u0435\u043a\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438 .
\u0432\u0441\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438 \u043c\u044a\u0434\u0440\u0435\u0446\u0438,
\u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u044f\u0442 \u0431\u044a\u0434\u0435\u0449\u0435\u0442\u043e
\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0436\u0430\u0442.
\u0423\u0445\u043e\u0442\u043e \u0441\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0435\u043f\u0432\u0430\u043c \u0434\u043e \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0442\u0430 \u2013
\u0432 \u0430\u0433\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0430\u0442 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0438 \u0447\u0430\u0439\u043a\u0438\u0442\u0435.
\u0413\u0440\u0430\u0434\u044a\u0442 \u0438\u0437\u0447\u0435\u0437\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e.
\u041f\u043e\u043d\u044f\u043a\u043e\u0433\u0430 \u0441\u044a\u043d\u0443\u0432\u0430\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d \u0441\u044a\u043d:
\u0441 \u0442\u044a\u0433\u0430 \u043f\u043e \u041f\u043e\u043d\u0442 \u0415\u0432\u0441\u043a\u0438\u043d\u043e\u0441,
\u0441\u044a\u0441 \u0441\u043b\u044a\u043d\u0446\u0435 \u043e\u0442 \u0415\u043b\u0430\u0434\u0430,
\u0441 \u0442\u0440\u0430\u043a\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043d\u0438\u0446\u0438,
\u0441 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u0435\u043d \u0437\u043c\u0435\u0439,
\u043e\u0447\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0440\u043d\u0430\u043b \u043e\u0442 \u0441\u043c\u044a\u0440\u0442\u0442\u0430
\u043a\u044a\u043c \u043c\u0435\u043d.<\/p>\n\n\n\n

\u0412\u0410\u0421\u0418\u041b\u0415 \u041d\u0418\u041a\u0423\u041b\u0415\u0421\u041a\u0423 \/1929 \u2013 1990\/<\/h3>\n\n\n\n

\u041b\u0410\u0417\u0423\u0420\u0415\u041d \u0411\u0420\u042f\u0413<\/h3>\n\n\n\n

\u0420\u0430\u0437\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 \u0441 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438,
\u0414\u0435\u0442\u0435\u0442\u043e \u043e\u043f\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u044a\u043a\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0432\u043b\u0430\u043a\u0430
\u0438 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u043e \u0432\u0438\u043a\u0430:
\u201e\u0412\u0438\u0436\u0442\u0435 \u0438 \u0432\u0438\u0435, \u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0435 \u0445\u0443\u0431\u0430\u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430,
\u043c\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u0438,
\u043d\u0435\u043a\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0432\u0430\u043c\u0435!\u201c
\u0418 \u043f\u0435\u043f\u0435\u0440\u0443\u0434\u0438, \u0438 \u0437\u0430\u0439\u0447\u0435\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u0447\u0435\u0442\u043e,
\u0442\u043e\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430, \u043f\u0443\u043c\u043f\u0430\u043b\u0430, \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043d\u0430 \u2013
\u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438
\u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u044f\u0445\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u044f\u0442\u043e \u043f\u0442\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430\u0434 \u0446\u044a\u0444\u043d\u0430\u043b\u0438\u044f \u043b\u044e\u043b\u044f\u043a,
\u043d\u0430\u0434 \u0440\u043e\u0437\u0438\u0442\u0435, \u043d\u0435\u0431\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438,
\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430\u0445\u0430 \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0430 \u0441 \u043a\u0430\u043d\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0444\u0438\u0440,
\u043f\u0440\u0435\u043b\u0435\u0442\u044f\u0445\u0430 \u043d\u0430\u0434 \u0442\u044f\u0445,
\u0438\u0437\u043a\u0430\u0447\u0438\u0445\u0430 \u0441\u0442\u044a\u043b\u0431\u0438\u0442\u0435 \u043b\u0430\u0437\u0443\u0440\u043d\u0438
\u043d\u0430\u0434 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0442\u043e.<\/p>\n\n\n\n

\u0418 \u043d\u0438\u0435, \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043f\u044a\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438,
\u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0430\u0445\u043c\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043c\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433
\u0438 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c
\u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435
\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e- \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u2013
\u0441\u044a\u0449\u043e\u0442\u043e!<\/p>\n\n\n\n

\u0422\u0418\u0411\u0415\u0420\u0418\u0423 \u0423\u0422\u0410\u041d \/1939 \u2013 1994\/<\/h3>\n\n\n\n

\u0420\u0410\u041d\u041e \u0412 \u0417\u041e\u0420\u0418<\/h3>\n\n\n\n

\u041c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u0431\u0430\u0432\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430
\u0432\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434
\u043f\u043e\u0434 \u043e\u0433\u044a\u043d\u044f \u043d\u0430 \u041b\u0443\u043d\u0430\u0442\u0430.
\u0420\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0437\u043e\u0440\u0438 \u2013
\u0449\u0435 \u0433\u043e \u043d\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043a.
\u041f\u043e\u043b\u0435\u0433\u043d\u0430\u043b \u0437\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e
\u0432 \u0440\u0438\u0431\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0430,
\u0449\u0435 \u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0435 \u0432\u044f\u0442\u044a\u0440\u044a\u0442,
\u0449\u043e\u043c \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0431\u0443\u0434\u0438.<\/p>\n\n\n\n

\u041e\u0442 \u0433\u043b\u044a\u0431\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u043d\u0438
\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u0441\u0432\u0430\u0442
\u043c\u0430\u043b\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438\u2026<\/p>\n\n\n\n

\u041e\u0449\u0435 \u0441\u043f\u0438\u043c\u2026
\u041f\u0440\u0435\u0434 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430
\u041c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u0442\u0440\u0435\u043f\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e \u2013
\u0441 \u0440\u0430\u0437\u0432\u044a\u043b\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0433\u0430,
\u0430 \u0442\u044f \u0438\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0430 \u0432\u043b\u0435\u0437\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u044f\u0442\u0430,
\u0434\u0430 \u043d\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043f\u043b\u0438.<\/p>\n\n\n\n

\u041f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434: \u041e\u0433\u043d\u044f\u043d \u0421\u0442\u0430\u043c\u0431\u043e\u043b\u0438\u0435\u0432<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0421\u0435\u0434\u0435\u043c \u0440\u0443\u043c\u044a\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438 \u2013 Bacovia, Minulescu, Blaga, Beniuc, Brad, Niculescu \u0438 Utan \u2013 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u044a\u0449\u0430\u0442 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0430, \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442 \u0438 \u0432\u044a\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0430 \u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430. \u0412 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u041e\u0433\u043d\u044f\u043d \u0421\u0442\u0430\u043c\u0431\u043e\u043b\u0438\u0435\u0432, \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u044a\u0442 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0435, \u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u044f.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":92155,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[294,2226,2227,12,4,403],"tags":[187,2276,2273,2275,2278,1986,2274,1930,25,406,407,2329,72,2277],"class_list":["post-93272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spisanie-kartini-s-dumi-i-bagri","category-arhiv-2026","category-1-2026","category-gostuva-ni","category-kartini-s-dumi-i-bagri-izkustvo","category-prevodachat-predstavia","tag-kartini-s-dumi-i-bagri-izkustvo","tag-vasile-niculescu","tag-george-bacovia","tag-ion-brad","tag-ion-minulescu","tag-lucian-blaga","tag-mihai-beniuc","tag-ognian-stamboliev","tag-poezia","tag-prevod","tag-prevodachat-predstavia","tag-literatura-romana","tag-savremenna-poezia","tag-tiberiu-utan","wpcat-294-id","wpcat-2226-id","wpcat-2227-id","wpcat-12-id","wpcat-4-id","wpcat-403-id"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgT7rv-ogo","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/spisanie-online-1-2026.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93272\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gabriell-e-lit.com\/izdatelstvo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}