Във фокуса на списание „Картини с думи и багри“


„Във фокуса ни“ е дълготраен редакционен подбор на списание „Картини с думи и багри“. Тук съхраняваме публикации, които заслужават по-дълъг живот и по-лесно откриване отвъд хронологията на отделния брой.

Във фокуса могат да бъдат поставени творци с трайно присъствие в списанието, силни авторски портрети, критически прочити, тематични поредици, значими художествени явления и текстове, които продължават да отварят смислови пространства след първоначалното си публикуване.

Подборът не е класация и не изчерпва стойностните публикации в архива. Отсъствието на автор или текст не е отрицателна оценка. Страницата отразява текущата редакционна преценка и може постепенно да се развива, без да губи своята яснота и взискателност.


Автори, творци и теми във фокуса ни

Избрани публикации с трайна литературна, художествена, критическа или културна стойност.

Във фокуса ни - брой 4/2026

ЖАН КОКТО ЗА ПАБЛО ПИКАСО: реч от 1957 г.

По повод годишнината от рождението на Пабло Пикасо публикуваме реч на Кокто от 1957 г. Личният спомен и критическият прочит изграждат портрет на художника, преобразил представите за реализъм, красота и художествена свобода. В речта си от 1 май 1957 г. Кокто представя Пабло Пикасо като приятел, съмишленик и неудържима преобразяваща сила. Спомените за Монпарнас, създаването на балета „Парад“, артистичния кръг на епохата и срещите с публиката постепенно прерастват в размисъл за реализма, кубизма, простотата и свободата в изкуството. За Кокто Пикасо не е школа, а движение, художник, който непрестанно започва отначало и „изпреварва Красотата“, принуждавайки я да се променя. Текстът е предоставен за публикация в превод на Огнян Стамболиев.

Прочетете публикацията →

Във фокуса ни - брой 3/2026

СТЕФАН ЦАНЕВ: РОБИТЕ ЛЪЖАТ, СВОБОДНИЯТ ЧОВЕК КАЗВА ИСТИНАТА

Огнян Стамболиев събира мисли и стихове на Стефан Цанев, които очертават неговия нравствен и творчески портрет. „Робите лъжат, свободният човек казва истината“ -това е не просто афоризъм, а философия на живота. Цанев говори за свободата, за страха, за културата, за отговорността на народа и за смисъла на човешкия избор. Неговите думи са предупреждение и надежда едновременно глас на поет, който не се страхува да бъде честен.

Прочетете публикацията →

Във фокуса ни - 2-2026

ИВАНКА ПАВЛОВА – ВЪВ ФОКУСА НИ

По повод своя 85‑годишен юбилей поетесата и преводачка Иванка Павлова разговаря с Огнян Стамболиев за първите си стъпки в литературата, за вътрешния глас, който винаги е следвала, за срещите с големи поети и за пътя към унгарската и руската поезия. Автор на 13 стихосбирки, проза и детска литература, носителка на Рицарския кръст на Унгарския орден за заслуги, тя споделя размисли за творчеството, превода и духовната отговорност на поета.

Прочетете публикацията →

Списание "Картини с думи и багри" - брой 2-2026

МАРИН ГЕОРГИЕВ: ВЪВ ФОКУСА НИ

Марин Георгиев е сред най-активните и многопластови фигури в българския литературен живот през последните десетилетия. Завършил българска филология във Велико Търново, той развива паралелно творческа, редакторска и организационна дейност, която оформя облика на литературната сцена след 1990 г. Като директор и по-късно собственик на „Литературен форум“ той се превръща в ключов глас в публичния дебат. Автор е на поезия, проза, документалистика, критика и преводи, а творбите му са превеждани на множество езици и присъстват в големи световни библиотеки. Международните отличия, особено от Унгария, подчертават неговата роля като културен посредник и литературен посланик.

Прочетете публикацията →

Списание "Картини с думи и багри" - брой 3-2025

СТЕФАН СТАМБОЛОВ – ВЪВ ФОКУСА НИ

ВЪВ ФОКУСА НИ: СТЕФАН СТАМБОЛОВ 130 ГОДИНИ ОТ УБИЙСТВОТО МУ 30 януари 1854 г., Велико Търново – 6 юли 1895 г., София Стѐфан Нико̀лов Стамболо̀в е български политик, революционер, журналист и поет… Така започва биографията му в уикипедия. Портрет на Стамболов, 1895 г. худ. Георги Данчов Но в други източници „журналист“ и „поет“ предхождат „политик“...

Прочетете публикацията →

Списание "Картини с думи и багри" - брой 2-2025

ПАВЕЛ ПАВЛОВ – ВЪВ ФОКУСА НИ

ВЪВ ФОКУСА НИ: ПАВЕЛ ПАВЛОВ 02.04.1934 – 08.10.2023 БИОГРАФИЯ Павел Борисов Павлов е роден на 2 април 1934 г. в Червен бряг. Завършва френска гимназия. През 1958 г. се дипломира от ВИТИЗ „Кръстьо Сарафов“ със специалност театрална режисура в класа на професор Кръстьо Мирски. През 1960 г. специализира телевизионна и кинорежисура в Берлин. Има заснети...

Прочетете публикацията →

Списание "Картини с думи и багри" - брой 1-2025 - онлайн издание

ТРИФОН КУНЕВ – ВЪВ ФОКУСА НИ

ВЪВ ФОКУСА НИ: ТРИФОН КУНЕВ 145 ГОДИНИ ОТ РОЖДЕНИЕТО МУ 20 февруари 1880 г., Ъглен – 02 февруари 1954 г., София худ. Дечко Узунов. Портрет на Трифон Кунев. 1941 г. БИОГРАФИЯ Трифон Кунев Бояджиев е роден на 20 февруари 1880 г. в село Ъглен, Луковитско. Син е на крупния земевладелец и народен представител в Учредителното...

Прочетете публикацията →

Картини с думи и багри 0-2018

ПЕНКО КЕРЕМИДЧИЕВ – ВЪВ ФОКУСА НИ

Представянето на Пенко Керемидчиев в експерименталния брой поставя началото на устойчивата рубрика „Във фокуса ни“. Биографичните бележки проследяват пътя на учителя, поета и защитника на земеделската идея, а стихотворението „С душата си те галя“ разкрива съхранената му чувствителност към любовта и човешката близост. Връзките към редакционния прочит и към творчеството превръщат публикацията във вход към цялостен литературен портрет. "Пенко Керемидчиев е роден на 11 януари 1927 г. в град Панагюрище. Завършил е българска филология в СУ "Климент Охридски". Автор на 10 стихосбирки."

Прочетете публикацията →


Развиващ се редакционен архив

Страницата ще се допълва постепенно с публикации от новите и по-старите броеве. Включването се извършва чрез редакционен избор, а не автоматично според честота на публикуване, популярност или принадлежност към определена рубрика.