ЖАН КОКТО ЗА ПАБЛО ПИКАСО: реч от 1957 г.
По повод годишнината от рождението на Пабло Пикасо публикуваме реч на Кокто от 1957 г. Личният спомен и критическият прочит изграждат портрет на художника, преобразил представите за реализъм, красота и художествена свобода. В речта си от 1 май 1957 г. Кокто представя Пабло Пикасо като приятел, съмишленик и неудържима преобразяваща сила. Спомените за Монпарнас, създаването на балета „Парад“, артистичния кръг на епохата и срещите с публиката постепенно прерастват в размисъл за реализма, кубизма, простотата и свободата в изкуството. За Кокто Пикасо не е школа, а движение, художник, който непрестанно започва отначало и „изпреварва Красотата“, принуждавайки я да се променя. Текстът е предоставен за публикация в превод на Огнян Стамболиев.