Авторите на списание „Картини с думи и багри“
За първи път в списанието
Представяме автори, които за първи път публикуват в „Картини с думи и багри“. Техните творби и творчески търсения разширяват живия авторски кръг на списанието.
ПО СЛЕДИТЕ НА ВЯТЪРА – Стефка Андреева
С избрани стихотворения на Стефка Андреева представяме за първи път в списанието поетически глас с чиста природна образност и свободен пластичен стих. Конете, тревата, морето, птиците, лодките и сезоните се превръщат в знаци на човешката близост, времето и непрестанното възобновяване на живота. Особено силен е размисълът за думите, които търсят своя първичен образ, и за поезията като необходимост, по-дълбока от самото назоваване.
КОГО ИЗБИРАМЕ ДА ПОМНИМ?
Концептуалният персийски килим „Best Role Models Ever“ на Даниел Бикас събира 24 разпознаваеми лица и ги поставя в общата решетка на културната памет. Редакционният прочит разглежда творбата като среща между традиционно тъкачество, фотографски образ и съвременно концептуално изкуство, а авторският текст разгръща въпроса как обществата избират личностите, които превръщат в примери за следващите поколения.
СЕДЕМ ТУРСКИ ХАЙКУ
Седем турски поети, седем кратки срещи с морето, детството, южния вятър, самотата, малките живи същества, зимата и септември. В подбор и превод на Димитър Анакиев тези хайку откриват малък, но богат прозорец към една слабо позната у нас поетическа традиция.
ВКЪЩИ НЕ СЕ ГОВОРИ ЗА ТЪГА – Йоана Милкова
Йоана Милкова влиза за първи път в страниците на списанието със стихотворение за семейство, което преживява общата загуба в отделни мълчания. Тъгата не се назовава, но е останала в предметите, жестовете и сетивната памет на дома. С повторения, паралелна композиция и силен финален обрат Йоана Милкова превръща семейното мълчание в глас на самата загуба.
ЦВЕТОВЕ НА БЛИЗОСТТА – Оник Мануков
Оник Мануков представя четири стихотворения, в които хризантемите, синьото, карминът и черничевият здрач изграждат сетивна карта на близостта. Цветът проследява тялото, съхранява неизказаното и разкрива онези рани, откази и спомени, които остават след човешкото докосване.
ТОСКА БИЙЧ – Лъчезар Георгиев
Пожълтяло писмо отвежда млад мъж от Тоска Бийч до Кавала по следите на непознат лекар и премълчаната любов на неговата майка. Но вместо очакваната среща с човека, когото е обвинявал години наред, той открива друга част от семейната история и възможност да погледне към миналото без досегашния гняв.
Автори по броеве
Разгледайте авторите, преводачите, художниците, фотографите, рецензентите и другите творчески участници в отделните броеве на списание „Картини с думи и багри“.
