“СТЪПАЛА, ОБРАСЛИ С МЪХ” НА ДИМИТЪР АНАКИЕВ – редакционен анонс

Юбилейна поредица от три тома на Димитър Анакиев ще представим през идващите месеци, като първия том предлагаме на читателите като електронна книга, достъпна за свободно четене и сваляне от платформата за електронни книги на издателството през септември:

“Стъпала, обрасли с мъх”. Събрани съчинения хайку, танка, хайбуни, танка проза” – Първа книга – автор Димитър Анакиев

Прочетете книгата в Платформата за електронни книги на издателство gabriell-e-lit!

Ето какво казва авторът за своя проект в предговора към първия том от поредицата:

*

„Моят личен юбилей – четиридесет години писане на японски поетични форми (танка, хайку и свързани форми) съвпада с двадесет и петата годишнина от основаването на Българския хайку клуб, в който участвах. Мисля, че е добър момент да погледна назад към творчеството си. Надявам се, че тази доста обемиста книга ще представлява интерес както за много български поети на танка и хайку, така и за по-широка читателска аудитория.

Както веднъж беше казал Лоренс Ферлингети, поетичните форми са средства за транспорт до по-висши състояния на духа. Всяка поетична форма, която ви отвежда до високи дестинации, е добра. В този сборник обаче предпочитам танка – не само защото е една от най-старите поетични форми в света (над 1300 години), не само защото танка е сърцето на японската култура, форма, способна да създаде такава богата култура като японската но и защото е танка по-отворена от хайку, това е формата, с която е възможно да се води социален диалог. В частност, социалният диалог по отношение на социалните ценности и различни други неща е от голямо значение за мен като автор..

*

Но не мога да пренебрегна факта, че придобих поетичното си утвърждаване като хайку поет и че хайку ми помогна да оцелея в среда, в която социалният диалог или не е развит, или е нежелан. Хайку е отговорен и за това да ме въведе в тайните и дълбоки светове на японската култура. Ето защо съм сигурен, че тази селекция от 100 хайку има абсолютна стойност. В същото време ръкописът на 150 танки, който представям тук, е отворен и приканва автора да го допълни – като един вид „работа в процес“.

Възможно е да се каже, че танка и хайку се отнасят едно към друго като логос и мит. Като поет се развих по пътя от мита към логоса и това е може би основната причина в сегашния ми хоризонт танка да изпреварва хайку.

И на Запад, и в Япония е почти невъзможно да се намери поет, който да пише танка, хайку и свързващи форми паралелно с една и съща страст. Това е голямата специфика на този ръкопис. За мен той е основа и покана за нови приключения.“

редакционна статия