Гост редакторите в раздел „Изкуство“ на списание „Картини с думи и багри“ са автори, които допринасят към отделните броеве със своя подбор, критически поглед и творческа експертиза. Тяхното участие обогатява съдържанието на списанието, разширява тематичните акценти и представя разнообразието от гласове в съвременната българска литература и визуални изкуства.
На тази страница са представени всички гост редактори по броеве – с кратки биографични данни и информация за тяхната работа в списанието.
ГОСТ РЕДАКТОРИ НА БРОЙ 1/2019
ЦЕЦКА ИЛИЕВА

Цецка Илиева е родена през 1969 г. във Враца. Завършва френска езикова гимназия в родния си град, а след това УНСС, София. От няколко години живее със съпруга и двете си деца в Джорджия, САЩ. Нейни хайку са публикувани в японския вестник “Mainichi Daily News”, а преразказът й на българската народна приказка “Тримата братя и златната ябълка” (“The Three Brothers and the Golden Apple”) излиза в брой №44 на американското литературно списание “Rosebud”.
Автор в списание “Картини с думи и багри” от брой 1/2019.
Идеята за включване на гост-редактори при създаването на отделните броеве на списанието се ражда от сътрудничеството й с редакционния екип и публикацията на нейния подбор избрани хайку от международния проект “По хайку на ден през февруари”.
ГОСТ РЕДАКТОРИ НА БРОЙ 2/2019
ЗОРНИЦА ХАРИЗАНОВА

Зорница Харизанова е родена през 1969 г. в София.
Завършва Първа английска езикова гимназия. Специализира „Източни култури” към програма „Хуманитаристика: култура и цивилизации” и „Сравнително религиознание” в НБУ.
Интересите й са насочени към далекоизточната философия, изкуство, поезия и художествена фотография.
Работила е като координатор в деп. Антропология и деп. Средиземноморски и източни изследвания в НБУ, редактор в издателство за учебна литература „Планета-3″, както и в сп. „Религия и култура” и „Религия и цивилизации”.
Редактор е в сп. „Хайку свят”. От 2011 г. е член и секретар на Български хайку съюз, от 2017 г. – член на Британското хайку общество, а от 2019 г. – член на Международната хайку асоциация в Япония (WHA).
Има публикации в български и международни хайку издания.
Носител е на множество отличия и награди за хайку и хайга, по-важни от които: I награда за хайку на XI Международен фестивал „Мелнишки вечери на поезията” (2010), II награда на XV-то му издание през 2014 г.; Грамота от европейската Топ 100 класация за най-креативни хайку автори през 2011 г.; Отличия от V, VI и VII национални конкурси за хайку на свободна тема (2012, 2014 и 2015); Отличия от I и IV декемврийски конкурси за хайку (2013 и 2016); Отличия от I Национален конкурс за хайку и сенрю „Носачи на вятър” (2016); Отличиe от I Европейски конкурс за хайку в Италия (2016); Отличия от Фестивала на цъфналите вишни във Ванкувър, Канада (2014 и 2017); Отличия от “World Haiku Review” (2017); Отличие от Конкурс за хайку на сп. “Ирис”, Хърватия (2019) и др.
Автор в списание “Картини с думи и багри” от брой 2/2019 и гост редактор на броя.
НАДЕЖДА РАДЕВА

Надежда Радева е родена на 22.02.1967 г. в Русе. Завършва Шуменския университет “Еп. Константин Преславски”, специалност “Българска филология”.
Автор е на стихосбирките “Непрестанно” (1996) , “Лично” (2001), “Не съм сама” (2018), “Изпращане на април” (2019).
Получавала е следните литературни награди: трета за фейлетон в националния конкурс “Чудомир”, Казанлък (1999), трета в националния конкурс за поезия “Яворови дни”, Поморие (1999), трета в националния конкурс за поезия на в. “Литературен глас” (1997), трета в националния конкурс “Петър Алипиев”, Бяла (2003), поощрителна награда за поезия – за стихосбирката “Лично” в националния конкурс “Светлоструй”, с. Щръклево (2003).
Свои творби е публикувала в сборника “Отключени думи” (1999), както и в периодичния печат.
Пише стихове и разкази. Автор в списание “Картини с думи и багри” от брой 1/2019 и гост-редактор на брой 2/2019.
ГОСТ РЕДАКТОРИ НА БРОЙ 3/2019
ЗОРНИЦА ХАРИЗАНОВА
НАДЕЖДА РАДЕВА
ТОДОР БИЛЧЕВ

Тодор Билчев е роден в Русе на 18 април 1956 г. Завършва „Българска филология” във ВТУ „Св. Св. Кирил и Методий” през 1981 г. От 1986 г. до днес работи в Държавен архив – Русе.
Издал е 75, предимно документални и исторически книги, между които „Филип Тотю – личност, дейност, документи” – 1990;
„An Eastern orthodox Communitu During the Tansimat (Dokuments froma Register of the Bulgarien Sosietu in Ruse. 1860 – 1872). Източноправославната общност по време на Танзимата (Документи от регистрите на Българската община в Русе. 1860 – 1872 г.)” – Токио, 1997; „Захари Стоянов – редактор и издател” – 1999; „Иваница Ангелов Иванов – съзаклятник и банкер. Биографичен очерк.” – 2002;
„Добруджа и Ньойският договор. 1917 – 1919 г.” – 2009; „Поп Дошо” – 2010; „Духовни спомени. Иван Коларов. Кънчо Бакалов” – 2014; и др.
Публикувал е над 100 научни съобщения, над 2000 научнопопулярни статии в специализирани научни издания, стихотворения и разкази.
Носител е на множество литературни награди за участие в конкурси в областта на поезията, сатирата и прозата.
Награден с юбилеен плакет и грамота от кмета на Община Борово„за написване историята на с. Батин и дългогодишна безкористна краеведческа дейност”. Избран за почетен гражданин на Борово на 5.09.2014 г. заради книгите му за Г. Абланово, Батин и Обретеник и във връзка с 30-годишнината от обявяването на Борово за град.
Избран за почетен член на читалище „Канев – Пробуда 1924” на 30.10.2014 г. за книгата му за Г. Абланово и по повод 90-годишнината на читалището. Избран за почетен член на читалище “Хр. Ботев” – с. Обретеник, Русенско на 3.09.2018 г.
През 2015 г. издава първата си стихосбирка „Есенна жътва”. През 2016 г. издава втора стихосбирка – „Празниците на Духа”, трета – „Светлина в душата ми погледна” и четвърта – „Прашинки от Безкрая”, а така също и задълбочените научни издания „Русе в стари снимки, документи и портрети” и „150 г. Русенска община – юбилейна изложба”.
През 2017 г. издава документалния сборник “Старозагорски митрополит Павел. Дневници. (1919 – 1940 г.)” и стихосбирките “Тъга по Вечност ” и “С обич, Дух и тъга”, през 2018 г. документалния сборник “Поборникът Иваница Ангелов Иванов – писма, спомени, документи (1863 – 1939)” и стихосбирките “Слепите очи на тъмнината” и “Барабанът на живота”, а през 2019 г. стихосбирките “Жажда за полет”, ”Къде си, Господи, когато?…”, ”Във Вечността на Ада” и документалния сборник “Документални доказателства по дневниците на Старозагорския митрополит Павел (За периода 1924 – 1939 г.)”. Следват няколко стихосбирки, издадени от издателство gabriell-e-lit в периода 2020-2021 г.
Автор в списание „Картини с думи и багри“ от брой 3/2019 г.
Гост редактор на брой 3/2019.
ГОСТ РЕДАКТОРИ НА БРОЙ 4/2019
ЖИВКА ТАНЧЕВА

Живка Танчева е родена в Бяла черква на 16.12.1935 г. Поет и писател, автор на осем книги и многобройни публикации в периодичния печат. Активно сътрудничи на вестниците „Народно земеделско знаме 21 век“ и „Литературно земеделско знаме“.
Автор в списание „Картини с думи и багри“ от брой 0/2018.
Гост редактор от брой 4/2019.
ТОДОР БИЛЧЕВ
ГОСТ РЕДАКТОРИ НА БРОЙ 1/2020
ВЕСЕЛИНА УЗУНОВА

Д-р Веселина Узунова е главен уредник в РИМ-Хасково.
Автор е на 1 монография и много научни публикации в областта на най-новата история на България, Близкия изток и международните отношения.
Автор в списание „Картини с думи и багри“ от брой 1/2020 със статия-творчески портрет в съавторство с д-р Красимира Узунова на поета-земеделец Теню Янчев. Д-р Веселина Узунова е и гост редактор на броя.
ЗОРНИЦА ХАРИЗАНОВА
ИВАНКА ЯНКОВА

Иванка Янкова е родена в Асеновград. Завършва специалност „Философия“ в СУ „Климент Охридски“. Работи дълги години като секретар и зам. председател на българо-руското дружество в Пловдив Издала е 14 книги от които 2 детски и 1 с хайку, както и книга със стихове, импресии и есета. Има награди и отличия от литературни конкурси и публикации на хайку в национални и чуждестранни издания – антологии, списания, сборници и други на английски, японски, френски, немски, руски и сръбски езици.
Учредител е и е била 15 години председател на хайку клуб – Пловдив, а сега е негов почетен председател. Член е на пловдивското дружество на писателите, на Съюз на независимите български писатели, Българския хайку съюз, и на Световната хайку асоциация. Представена е в хайку фондацията – САЩ с неин профил.
РЕНИ ВАСЕВА

Рени Васева е родена в София. Преподавател по литература и поет, автор на стихосбирката „Погледи“, изд. ЛК „Многоточие“, С., 2019. Публикувала е в сп. „Нова асоциална поезия“ и в други интернет издания.
Автор в списание „Картини с думи и багри“ от брой 1-2019. Автор в е-Библиотека gabriell-e-lit с книгите си „Погледи“ и “Очите на града”. Издателство gabriell-e-lit осъществява третата й стихосбирка “Сътворения” като електронна книга и като печатно издание.
ТОДОР БИЛЧЕВ
ГОСТ РЕДАКТОРИ НА БРОЙ 2/2020
ЙОРДАН КОЖУХАРОВ

Йордан Кожухаров е роден през 1936 г. в Асеновград. Завършил е българска филология. Работил е като учител. Бил е заместник директор и директор. Заемал е и длъжността председател на общинския съвет за култура – Асеновград. За добри постижения в тази област има държавно отличие – орден „Кирил и Методий“ II степен. А за участие в театралната художествена самодейност – сребърен медал.
Йордан Кожухаров е емблематична личност за Асеновград.
Има особена заслуга за популяризиране на големия български композитор, диригент и пианист маестро Димитър Вълчев, роден в Асеновград. Той организира представянето му и удостояване със звание „Почетен гражданин“, поставяне на паметна плоча, отбелязване на годишнини свързани с неговия живот и дейност, издаване на книга за маестро Димитър Вълчев (идея и съставител Йордан Кожухаров).
Бил дългогодишен председател на литературен клуб „Орфей“ при НЧ „Св. пр. П. Хилендарски“.
За участие в рецитали – конкурси има престижни награди от с. Оборище, общ. Панагюрище, Поморие, Враца, Шумен. През 2020 г. в междуна-родния фестивал „Българска душа на светата земя“ в град Бат Ям, Израел бе отличен с втора награда за рецитация.
През 2020 г. му е присъдена награда на фондацията „Маестро Димитър Вълчев“ – София за популяризиране на неговото творчество.
От Съюза на творците – Асеновград е удостоен с благодарствена грамота за достоен принос в хуманитарната сфера.
Почетен гражданин на град Асеновград от 2021 г.
Автор и гост редактор на списание “Картини с думи и багри” от брой 2/2020.
ЛЮБОМИР ТОНЧЕВ

Любомир Тончев е роден на 11.06.1965 г. в гр. Русе. Завършил английска филология. Работи като учител в родния си град. Интересите му са в областта на философията, историята, политологията и психологията. Има публикации във в. „Литературно земеделко знаме“ и е-списание LiterNet. Автор в списание „Картини с думи и багри“ от предпремиерния брой 0/2018 и гост редактор от брой 2/2020.
НАДЕЖДА РАДЕВА
ГОСТ РЕДАКТОРИ НА БРОЙ 3/2020
ЖИВКА ТАНЧЕВА
ЗОРНИЦА ХАРИЗАНОВА
ИВАНКА ЯНКОВА
ЙОРДАН КОЖУХАРОВ
ЛЮБОМИР ТОНЧЕВ
ГОСТ РЕДАКТОРИ НА БРОЙ 4/2020
ЗОРНИЦА ХАРИЗАНОВА
НАДЕЖДА РАДЕВА
ГОСТ РЕДАКТОРИ НА БРОЙ 1/2021
АЛЕКСАНДРА ИВОЙЛОВА

Александра Ивойлова се дипломира като пианистка в Националната Музикална Академия „Проф. Панчо Владигеров” в София. Специализира в Париж. Изучава и камерно пеене – като мецосопрано е издала компактдиск „Барокови арии и песни” (2011, с пианистката Д. Андонова). През 2016 г. издава компактдиска „Отражения – поезия и музика” (композитор: Н. Добринов).
Участва в изложби, илюстрира страници в печата.Публикува есета, фрагменти, поезия (вкл. за деца), литературна, художествена и музикална критика, творчески портрети.
Издала е осем книги със стихотворения, хайку, сентенции, хайбуни, поетични диалози, както и „Същината на Ботевото слово” – полемични анализи.
Съставител и редактор е на двуезичната хайку антология „Градът / La Ville” (2012) – 103 български, френски и франкофонски поети. Сред съставителите е на българо-английската хайку антология „Отвъд думите / Beyond Words” (2018), съвместно с Британското хайку общество.
В редколегията е на сп. „Хайку свят”. Членува в Българския ПЕН-център, Български хайку съюз и в Световната Хайку Асоциация (WHA).
Автор в списание „Картини с думи и багри“ от брой 2/2019 и гост редактор от брой 1/2021.
БОРИС ЦВЕТАНОВ

Борис Цветанов е роден на 10 декември 1944 г. в село Мокреш, Ломско. Живял е в Лом, София, Габрово, Плевен, Кърджали, Велико Търново, Горна Оряховица, Монтана. Учител (1968-1970), журналист в четири вестника (1970-1974), след пет уволнения е на свободна практика (1974-1990).
Вече 51 години твори в областта на хумора и сатирата. Печатал е във всички издания,които отделят място и внимание на тези жанрове.
Негови афоризми, още преди така наречените „промени“, са намирали място в сериозни издания в САЩ, ГФР, Великобритания, Италия , Франция и естествено в СССР, Полша, Чехословакия и др.
Мисли за себе си като за скромен монах, който броди по света със скъсан чадър и държи на максимата, завещана му от Мирон Иванов: „Няма власт над оная глава, която не иска власт!“
Гост редактор и автор в списание „Картини с думи и багри“ от брой 1/2021.
Външни връзки – Борис Цветанов
ГАБРИЕЛА СТЕФАНОВА

Габриела Стефанова е родена в Русе. Завършва специалност “Българска филология” във ВТУ “Св. св. Кирил и Методий”. Дългогодишен журналист във в. “Утро”. Има публикации в периодични издания и сайтове. Редактор на художествени и документални книги.
Гост редактор в списание “Картини с думи и багри” от брой 1/2021.
ЗОРНИЦА ХАРИЗАНОВА
НАДЕЖДА РАДЕВА
ГОСТ РЕДАКТОРИ НА БРОЙ 2/2021
БОРИС ЦВЕТАНОВ
ЖИВКА ТАНЧЕВА
ЗОРНИЦА ХАРИЗАНОВА
ЙОРДАН КОЖУХАРОВ
МАРИН КОНСТАНТИН ПАЛАТОВ

Марин-Константин Палатов е роден на 04.05.2002 в София.
Завършил е Софийска математическа гимназия „Паисий Хилендарски“ през 2021 г. Понастоящем е студент в Политехническия университет в Милано.
Преди да се захване с осъществяване на собствената си идея – списание „paradigma (една нова страница)“, е редактор на ученически вестник, също издание на ученици от СМГ.
Отличен е в конкурси за творческо писане. Има задълбочен интерес към изкуството, независимо дали става въпрос за изобразително изкуство, за музиката или поезията.
Негова творба е включена в рубриката „Гостува ни“ на брой 2/2021 на сп. „Картини с думи и багри“, в която е представено списание „paradigma (една нова страница)“.
Гост редактор на брой 2/2021.
НАДЕЖДА РАДЕВА
ГОСТ РЕДАКТОРИ НА БРОЙ 3/2021
БОРИС ЦВЕТАНОВ
КИРИЛ НАЗЪРОВ

Кирил Назъров е български поет, журналист и писател, роден на 02.11.1941 г. в с. Драгуш, общ. Петрич.
Завършил е българска филология във Великотърновския университет. Преподавател, драматург и редактор, автор на книги за деца и възрастни, преведени на почти всички европейски езици.
Пише афоризми, басни, епиграми, гатанки, приказки, стихове и проза. Сред известните му книги са: „Хоровод“ (1980), „Пчелария“ (1983), „Барабанче бъбриво“ (1985), „Приказките на Заспивко“ (1986), „Огражден“ (1997), „Писатели в епигРАМКИ“ (2001), „Цветница“ (2004) и други.
Удостоен е с няколко национални и международни награди. Той е сред малцината съвременни български детски поети, чиито творби са включени в учебниците на учениците от началните и прогимназиални класове. Носител е на литературната награда за детско творчество “Петя Караколева”.
Автор в списание “Картини с думи и багри” от предпремиерния брой 0/2018 и гост редактор от брой 3/2021.
Външни източници: Кирил Назъров
МАРИН-КОНСТАНТИН ПАЛАТОВ
НАДЕЖДА РАДЕВА
СТОЯНКА БОЯНОВА

Стоянка Боянова е родена на 29.03.1955 г. в с. Манолско Конаре, Пловдивска област. Завършила е физика в Пловдивския университет. Работила е като главен експерт в Българския институт по метрология, София – в областта на измервателните уреди, създава и одитира системи за управление на качеството, разработва стандарти.
Автор на 12 книги – девет стихосбирки, роман, сборник с къси разкази и хайку книга, съвместно с Минко Танев. Съавтор на повече от 30 издания в България, Полша, Сърбия, Германия, Индия, Япония, САЩ, Англия, Африка. Редактор на книги с разкази, романи, речници.
Член на Съюза на българските писатели, Дружество на писателите – Пловдив, Дружество на писателите – Карлово, Хайку клуб – Пловдив, Български хайку съюз, Хайку фондацията – САЩ, Обединеното хайку и танка общество – Великобритания, Световна хайку асоциация – Япония, Глобално литературно общество, Съюз на писателите на обединените нации, Световно съвременно литературно общество – Непал и др.
Автор в списание „Картини с думи и багри“ от брой 3/2019 и гост редактор на списанието от брой 3/2021.
ГОСТ РЕДАКТОРИ НА БРОЙ 4/2021
БОРИС ЦВЕТАНОВ
ЗОРНИЦА ХАРИЗАНОВА
КИРИЛ НАЗЪРОВ
ЛЮБОМИР ТОНЧЕВ
ТОДОР БИЛЧЕВ
ГОСТ РЕДАКТОРИ НА БРОЙ 1/2022
АЛЕКСАНДРА ИВОЙЛОВА
БОРИС ЦВЕТАНОВ
ЗОРНИЦА ХАРИЗАНОВА
КИРИЛ НАЗЪРОВ
НАДЕЖДА РАДЕВА
ПАВЛИНА ПЕТКОВА

Павлина Якимова Петкова е родена на 13 март 1964 г. Живее в гр. Бяла, Русенско, а работи в гр. Борово.
Пише лирика, проза, есета, афоризми, хайку, хайбуни, рецензии. Нейни публикации са помествани в редица вестници, както и в периодичния печат, в алманаси и антологии. Книги на Петкова се намират в редица читалища в страната, както и в библиотеките на българските училища в Кеймбрич, Великобритания; Ларнака, Кипър и др.
Носител е на грамоти и отличия от литературни конкурси за поезия и хайку.
Издадени книги: “С крилете на птица” /2001/- поезия; “Между изгреви и залези” /2009/- поезия и хайку; “Паяжина от лъчи” /2010/ – /двустранно издание с Иван Северняшки/ – поезия; „Кръговрат на чувствата” /2011/ -поезия и хайку; „Душата ми е клада” /2014/ – поезия; „Тайнопис по небето” /2015/ – хайку; „Волтова дъга” /2016/ – sms -поезия; „Знак за жена” /2016/ – поезия; „Приятелство между редовете” /2017/ – проза; „Обичаме те, Юлия” /2017/ – проза; „През сезони и дни” /2018/ – хайбуни; „Спасени думи” /2018/ – хайку, „Сълзи по клепачите“ /2019/ – поезия, „Река многоцветна /2021/ – хайбуни и импресии.
Член е на Конфедерацията на българските писатели и председател на КБП – Бяла. Председател е и на литературната група „Хайде де” при НЧ „Трудолюбие – 1884″ – гр. Бяла. Членува в Литературна група към Военен клуб „Н. Вапцаров” – гр. В.Търново и „Сцена на духовността” – гр. Плевен.
Автор в списание „Картини с думи и багри“ от брой 3/2021.
ГОСТ РЕДАКТОРИ НА БРОЙ 2/2022
АЛЕКСАНДРА ИВОЙЛОВА
БОРИС ЦВЕТАНОВ
ИВАНКА ЛАПАВИЧЕВА

Ваня /Иванка/ Лпавичева е родена е на 22.11.1952 г. в гр. Чирпан.
Живее в Пловдив. Учи в София – ДБИ – специалност „Библиография и библиотекознание“, по-късно завършва – Българска филология в ПУ „П. Хилендарски“. Работи като учителка в СУ „Ив. Вазов“ – гр. Сопот, след това като библиотекар в НБ „Ив. Вазов“ – Пловдив, НЧ „П.Р.Славейков“, НЧ „Възраждане 1983“, в Старинен Пловдив – къща „Хиндлиян“ като фондохранител и ст. специалист в Педагогическа библиотека към отдел „Образование и наука“ – община Пловдив.
От 2015 г. до днес работи в библиотеката към НЧ „Възраждане 1983“ – Старинен Пловдив.
Следи и се включва в проявите на творческите поетични групи в Пловдив – ЛК „Николай Гюлев“ и ЛК „Метафора“, фотографира и отразява събитията им.
По идея и съвместно с почетния гражданин на Асеновград – Йордан Кожухаров (по съвместен проект на НЧ „Св. преп. П. Хилендарски 1997 г.“ – Асеновград и НЧ „Възраждане 1983“ – Пловдив) участва в представянето на изявени пловдивски поети на страниците на в. „Асеновградски новинар“ и в Есенните празници на изкуствата.
Автор-съставител на „Летопис на Педагогическата библиотека 1950 – 2000 г.“, изд. 2001 г. от община Пловдив; редактор на „Прозорецът“ – книга със стихове на Стефка Тотева; на второ допълнено издание на „Пеещи безумства“ от Ради Радев и на подготвяната поетична антология „Те обичат Асеновград“, съвместно с Йордан Кожухаров.
Автор в сп. „Картини с думи и багри“ от брой 2/2021 и гост редактор от брой 2/2022.
ИВАНКА ЯНКОВА
ЙОРДАН КОЖУХАРОВ
ПАВЛИНА ПЕТКОВА
РОСИ САВОВА

Роси Савова е родена през 1958 г. в гр. Берковица, област Монтана.
Завършва ИНДУ „Лазар Станев” Плевен и ВТУ „Св. Св. Кирил и Методий” със специалност Начална педагогика. Дълги години живее в Севлиево. Там работи като учител и като завеждащ сектор „Културно-масова работа” в Профсъюзен културен дом „Ненко Илиев”. Била е член на редакционен екип на заводски вестник „Червено знаме” и председател на литературен клуб. По-късно е учител в гр. Козлодуй, където живее и в момента.
Участва в много литературни конкурси за проза и поезия. Носител е на общински, областни и национални награди и отличия, сребърен и бронзов медал за поезия на VІ и VІІ републикански фестивал на художествената самодейност. През 2011 г. получава ІІ награда за проза в националния литературен конкурс за сатира „Очи за себе си”. През 2015 г. е лауреат на конкурс за новоиздадена книга „Голямата книга на малкия град” на Съюза на свободните писатели в България.
Стихове на Роси Савова са печатани и в чужбина: в превод на украински – във вестник „Заря”; в сайта на българската културна общност в Чикаго; в превод на френски – в списание REVUE PÉRIOIQUE.
Пише поезия за деца и възрастни, проза, хайку, хайга, апева, сатира и детски пиеси. Под нейна режисура детско театрално студио „Приказен свят” изнася над 15 представления в града и района.
Книги на автора: „Вълшебства” 2008; „Въглени за късна есен” 2014 и „Плетеница от мигове” 2020. Участва като автор в алманах „Бразди” Севлиево, „Под лъчите на слънцето” Враца, „Думите” на КБП, „Нарисувай ми любов и вино” за поети и художници на издателство „Лунна светлина 13” и др.
Председател е на Конфедерацията на българските писатели – филиал Козлодуй и на Литературен клуб Козлодуй.
Автор в сп. „Картини с думи и багри“ от брой 1/2022 и гост редактор от брой 2/2022.
СТОЯНКА БОЯНОВА
ГОСТ РЕДАКТОРИ НА БРОЙ 3/2022
БОРИС ЦВЕТАНОВ
ВЕНЕЛИН ТЕРЗИЕВ

Проф. д. н. Венелин Кръстев Терзиев е роден на 14.02.1970 г. в Севлиево.
През 1996 г. се дипломира в Университета „Проф. д-р Асен Златаров“ в гр. Бургас, специалност „Технология на полимерите“. Завършва квалификационни курсове в България, Гърция, Румъния, Великобритания и др.
Венелин Терзиев е професор по научна специалност „Организация и управление извън сферата на материалното производство“, доктор на икономическите науки, доктор на науките по национална сигурност и социална дейност. Има над 800 научни статии, от които над 240 в Web of Science и Scopus. Неговите научни и изследователски интереси са свързани с различни сфери и области на знанието. Автор е на редица монографии.
Изкушен от словото и красотата на духа, любител на поезията и красивата музика, проф. Венелин Терзиев създава свои собствени интерпретации върху текстове на редица наши интелектуалци, сред които Георги Раковски, Марко Семов, Атанас Далчев, Николай Хайтов, Фани Попова-Мутафова и др.
За своята научна, преподавателска и просветителска дейност проф. д. н. Венелин Терзиев е носител на множество национални и международни отличия, последното от които е наградата „Сократ“ на Академичния съюз в Оксфорд, Великобритания.
Работи в Министерство на културата на Република България, „Реставрация“ ЕАД – София. Главен научен секретар на Университетска болница „Канев“ в Русе.
Автор и гост редактор в сп. „Картини с думи и багри“ от брой 3/2022.
ЗОРНИЦА ХАРИЗАНОВА
ЙОРДАН КОЖУХАРОВ
ПАВЛИНА ПЕТКОВА
СИЛВА ВАСИЛЕВА

Силва Василева е родена е в гр. Ихтиман.
Завършила е българска филология в ПУ „Паисий Хилендарски“ – Пловдив, учила е в ДБИ – София и ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“. Работила е за Фондация Глобални библиотеки – България, била е зам. директор на РБ „Любен Каравелов“-Русе. Понастоящем е зам. директор на СУ „Йордан Йовков“-Русе.
Гост редактор и автор на сп. „Картини с думи и багри“ от брой 3/2022.
ГОСТ РЕДАКТОРИ НА БРОЙ 4/2022
ВЕНЕЛИН ТЕРЗИЕВ
ЗОРНИЦА ХАРИЗАНОВА
ИВАНКА ПАВЛОВА

Иванка Павлова е съвременна поетеса и преводачка.
Участвала е с цикъл от 15 стихотворения в сборника Петима млади поети (С., Народна младеж, 1979), с публикации в антологии, вестници и списания.
Издала е стихосбирките: Градините на сърцето (С., Лице, 1993), Между да и не (С., Стигмати, 2006), Зрея в мълчанието (С., Ерго, 2016), Боса ходя по жарава. Любовна лирика (Благоевград, Лингея, 2016), Светът в капка роса. Хайку и други тристишия (С., АртГраф, 2016), По сребърните пътеки. Избрани стихотворения и тристишия (С., Изток-Запад, 2017), Даровете на мига. Нови тристишия (С., АртГраф, 2018), … И ги осъдих на забрава. Пренебрегнати стихотворения (С., АртГраф, 2019),
книгата Светлини и сенки. Проза микс (С., АртГраф, 2019),
както и седем книжки със стихотворни творби за деца: Врабец храбрец (С., Фют, 2001), Калинка Малинка (С., Фют, 2004), Помисли! Отгатни! (С., Фют, 2005), Балончета хвъркати (С., Фют, 2009), Пчела с кошничка и Гатанки в рими (Пловдив, ПУХ, 2016), Калинка Малинка – с ново съдържание (С., Фют, 2016).
Превежда от унгарски и от руски език.
Голяма част от нейните преводи на унгарска поезия е представена в антологията Цветни мастила (С., Стигмати, 2005).
Най-цялостна представа за нея като преводачка на руска поезия дава участието й в антологиите на руската поезия Заветни лири (С., Народна култура, 1983) и Ята сред безкрая. ХVІІІ – ср. на ХХ век (С., Стилует, 2019).
Превела е също книгите за деца на унгарските писатели Ищван Чукаш Бомбе и картофен нос (С., Отечество, 1989) и на Шандор Фодор Чипике – джуджето великан (С., Отечество, 1990) и Чипике – джуджето, което искаше да стане великан (С., Фют, 2010), както и Приключенията на понито Бриз и неговите приятели (С., Фют, 2017).
Иванка Павлова е работила като редакторка, като хонорувана преподавателка в Катедрата по унгарска филология в СУ „Св. Климент Охридски” и като учителка по български език и литература.
Членува в Съюза на преводачите в България и в Българския хайку съюз.
Автор в сп. “Картини с думи и багри” от бр. 2/2020.
КОНТАДИН КРЕМЕНСКИ

Контадин Кременски е литературен псевдоним.
Става част от списание „Картини с думи и багри“ в брой 3/2022, когато, като наш читател, предложени по-добър превод от италиански език на едно от стихотворенията на Анна Фериеро, което бяхме превели на български през английския превод на авторката.
Ето какво казва авторът за себе си и творчеството си:
“Роден съм в затънтено малко селце в северозападна България (Резервата) и някога реших да променя живота си. Вече живея в затънтено малко селце в югозападна Италия. Смятам, че съм най-добрият писател сред трактористите и най-добрият тракторист сред писателите. Написал съм осем книжки. Седем части на „Паралелен свят“ – хумористична фантастика (на италиански хумор се пише без – х), гримирана като фентъзи. „Виж Неапол и не умирай“ – весело-тъжно биографична. Преведох на български една книжка с част от произведенията на световно известния италиански автор – Джованино Гуарески.”
Последваха редица публикации на известни и по-малко известни италиански творци, предложени ни от Контадин Кременски за рубриката „Преводачът представя“.
ПАВЛИНА ПЕТКОВА
СИЛВА ВАСИЛЕВА
ТОДОР БИЛЧЕВ
ГОСТ РЕДАКТОРИ НА БРОЙ 1/2023
АЛЕКСАНДРА ИВОЙЛОВА
ВЕНЕЛИН ТЕРЗИЕВ
ЗОРНИЦА ХАРИЗАНОВА
ИВАНКА ПАВЛОВА
КИРИЛ НАЗЪРОВ
КОНТАДИН КРЕМЕНСКИ
ЛЮБОМИР ТОНЧЕВ
МАРГАРИТА НЕШКОВА

Маргарита Нешкова е родена на 31 август 1952 г. в с. Долна Бешовица, Врачанско.
Завършила е Юридическия факултет на Благоевградския университет със специалност “Публична администрация”.
Публикувала е свои стихове местния печат и във вестниците “Земеделско знаме”, “Литературно знаме” и “Литературно земеделско знаме”. Участвала е със свои произведения в литературните сборници “Детелина” (3 том и 4 том), издадени от СПЗ.
Член е на Съюза на писателите земеделци в България.
От 2015 г. е член на редакционната колегия на в-к “Литературно земеделско знаме”.
Автор е на 9 книги, 8 от които са издадени между 2014 и 2019 г., в които съчетава поезията с биографичната проза: “Осем китки”, “Цветен прашец”, “Хоризонти в моя сън”, “Царевичка на кръстопът”, “Съдбовни пътеки”, “Корените в мен говорят” и др.
Представена е в брой 2/2019 на “Картини с думи и багри” с рецензия на Надежда Александрова за книгата й “Искрици в нощта”.
Автор в списанието от брой 1/2020 и гост редактор в брой 1/2023. Сборникът й със сонети “Слънце и море” (под редакцията на Кирил Назъров) излиза от печат през 2024 г. със знака на изд. gabriell-e-lit.
ПАВЛИНА ПЕТКОВА
ГОСТ РЕДАКТОРИ НА БРОЙ 2/2023
ВЕНЕЛИН ТЕРЗИЕВ
ВЕСЕЛИНА БАШОВА
ДАНИЕЛА ГОРЧЕВА
ДИМИТЪР АНАКИЕВ

д-р Димитър Анакиев, известен още като Камесан, 亀さん, (роден 1960 г.) е българин от Западните покрайнини (с. Грознатовци, Трънско), лекар по образование. Започва да пише и публикува поезия на 13-годишна възраст, а хайку започва да пише през 1985 г. Той е „баща“ на много балкански хайку проекти като „Haiku Novine“ “ ( Сърбия ) и „Prijatelj“ и „Apokalipsa haiku edition“ (Словения).
Заедно с Димитър Стефанов е съосновател на Български хайку клуб през 2000 г., а заедно с Венелина Петкова през 2021 г. е основател на поетичен кръг “Шукaн” (субективност) които организират Българското състезание за съвременно (гендай) хайку (2021) и Български международен конкурс за хайку и танка “Котодама” (душата на думите) през 2022 г. Той е съосновател и на Световната хайку асоциация (世界俳句協会 SEKAI HAIKU KYOKAI) и съредактор (с Джим Кейшън) на „Възлите – антология на хайку поезията на Югоизточна Европа“.
Анакиев също така редактира словенската хайку антология „Езерцето на тишината“ и антологията на антивоенното хайку „Парче небе“. Димитър Анакиев е редактор на престижната “Камасанова световна хайку антология за война, насилие и нарушаване на правата на човека” с 903 хайку, написани на 35 езика от 435 поети от 48 страни и автор на 17 хайку сбирки.
Неговите награди включват Европейската награда: Медалът на Франц Кафка, Наградата на Музея на хайку литературата, Годишната Merit Book награда на Haiku Society of America, Годишната награда Ginyu (Saitama), Годишната награда на читателите на Shamrock (Ирландското общество за хайку), „Фуджисан” Токио (за танка) и наградите от Mainichi Daily Новини, Daily Yomiuri (и двете Токио) и Azami (Осака).
Димитър Анакиев е и носител на наградата “Хижа” на състезанието Genjuan Haibun в Киото. Той също така спечели няколко филмови награди, включително Националната словенска награда за най-добър документален филм.
Автор в сп. “Картини с думи и багри” от брой 2/2022 и гост редактор от брой 2/2023.
ЗОРНИЦА ХАРИЗАНОВА
ПАВЛИНА ПЕТКОВА
СИЛВА ВАСИЛЕВА
ГОСТ РЕДАКТОРИ НА БРОЙ 3/2023
ВЕНЕЛИН ТЕРЗИЕВ
ДАНИЕЛА ГОРЧЕВА
ДИМИТЪР АНАКИЕВ
МАЯ ЦЕКОВА

Мая Цекова е родена и живее във Варна. Пише предимно сатира, но е публикувала и лирика. Печата в много издания като “Литературен свят”, “Литературен глас”, “Стършел”, “Втора младост”, “Матадор” и други, сътрудничи редовно на вестници за българите в чужбина като “България”, “България Сега”, издавани в Чикаго, “Пламък”, Торонто”, превеждана е в “Без навреда”, Северна Македония.
Носителка на първа награда за афоризми на последния международен конкурс на Салона за българска култура и духовност, Чикаго “Изящно перо”, на международния конкурс на Славянския университет “Г. Р. Державин”, Северна Македония “, JAS ,ИTAP ПЕJO”,,2021, международния конкурс “Професор Бързаков”, Сан Франциско. Лауреат и в конкурса за хумор и сатира в град Кубрат 2020.
Издала е три книги : “Смешки без дрешки”,1999; “Апашите са от нашите”, 2019; “Афоризми”, 2020. Под печат е книга с афоризми, епиграми и вицове “Съчки в огъня”.
Автор в списание “Картини с думи и багри” от брой 1/2021.
НЕВЕНА ЛИЛОВА
ПАВЛИНА ПЕТКОВА
СИЛВА ВАСИЛЕВА
ЦОНКА ВЕЛИКОВА
ГОСТ РЕДАКТОРИ НА БРОЙ 4/2023
ВЕНЕЛИН ТЕРЗИЕВ
ДИМИТЪР АНАКИЕВ
КИРИЛ НАЗЪРОВ
МАРГАРИТА НЕШКОВА
ПАВЛИНА ПЕТКОВА
СИЛВА ВАСИЛЕВА
ГОСТ РЕДАКТОРИ НА БРОЙ 1/2024
ВЕНЕЛИН ТЕРЗИЕВ
ДИМИТЪР АНАКИЕВ
ЗОРНИЦА ХАРИЗАНОВА
КИРИЛ НАЗЪРОВ
КРУМ ГЕРГИЦОВ

Крум Гергицов е роден през 1949 г. в с. Новачене, Плевенско. Израства и получава средно образование в Плевен.
През 1976 г. завършва НАТФИЗ “Кр. Сарафов”- София, специалност “Театрознание”, в класа на проф. Любомир Тенев. От 1976 г. е драматург на Русенския драматичен театър. В периода 1998-2000 г. е негов директор, а през 2006-2011 г. заместник-директор.
В периода 1980-1988 г. е директор на Държавен куклен театър – Русе.
Активно се изявява в областта на театралната критика. Има многобройни публикации по проблемите на българския театър в столични и местни издания за култура и изкуство. Бил е член на жури на национални фестивали и форуми на театъра – професионален и любителски.
През 2009 г. издава книгата “Русе – преживени театрални мигове”.
Има публикации и като литературен критик.
Автор в списание “Картини с думи и багри” от брой 0/2018 г.
МАРГАРИТА НЕШКОВА
ПАВЛИНА ПЕТКОВА
СИЛВА ВАСИЛЕВА
ГОСТ РЕДАКТОРИ НА БРОЙ 2/2024
ВЕНЕЛИН ТЕРЗИЕВ
ДИМИТЪР АНАКИЕВ
ЗОРНИЦА ХАРИЗАНОВА
ЛЮДМИЛА ДАНОВА

Людмила Станимирова Данова е родена през 1968 г. Завършила е книгоразпространение в София през 1999 г. След това учи психология в Нов български университет.
Работи като детски учител.
Пише поезия от ученическите си години. Публикува свои творби в сайта “Откровения” и в различни творчески групи във фейсбук.
Живее в с. Кътина, в столичния р-н “Нови Искър” – “едно красиво кътче на Стара планина, със забележителни земни пирамиди, които за жалост се рушат с времето.”
Автор в сп. “Картини с думи и багри” от брой 1/2023 и гост редактор от брой 2/2024.
СИЛВА ВАСИЛЕВА
ТОДОР БИЛЧЕВ
ГОСТ РЕДАКТОРИ НА БРОЙ 3/2024
ВЕНЕЛИН ТЕРЗИЕВ
ДИМИТЪР АНАКИЕВ
ЗОРНИЦА ХАРИЗАНОВА
ЛЮДМИЛА ДАНОВА
СИЛВА ВАСИЛЕВА
ГОСТ РЕДАКТОРИ НА БРОЙ 4/2024
ВЕНЕЛИН ТЕРЗИЕВ
ДИМИТЪР АНАКИЕВ
ЗОРНИЦА ХАРИЗАНОВА
КИРИЛ НАЗЪРОВ
ЛЮДМИЛА ДАНОВА
МАРГАРИТА НЕШКОВА
НАДЕЖДА РАДЕВА
ПАВЛИНА ПЕТКОВА
СИЛВА ВАСИЛЕВА
ГОСТ РЕДАКТОРИ НА БРОЙ 1/2025
ВЕНЕЛИН ТЕРЗИЕВ
ДИМИТЪР АНАКИЕВ
ЗОРНИЦА ХАРИЗАНОВА
КИРИЛ НАЗЪРОВ
ЛЮДМИЛА ДАНОВА
ПАВЛИНА ПЕТКОВА
ПЪРВОЛЕТА МАДЖАРСКА

Първолета Маджарска е родена на 4 август 1955 г. в гр. Радомир. Завършила е Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“, специалност Българска филология, и изобразително изкуство в Педагогическия колеж „Св. Иван Рилски“ – в структурата на Техническия университет, София.
Била е учител по изобразително изкуство в Средно общообразователно училище „Гео Милев“, гр. Трън. Работила е като журналист в окръжния вестник „Димитровско знаме“ и в общинския „Нов пернишки вестник“, „Перник експрес“, „Регион експрес“, „Зона Перник“. Била е кореспондент на в. „Струма“. От 1997 г. е уредник в Художествена галерия, Перник.
От 2012 г. е основател и главен редактор на алманах-списание „Културна палитра“ за литература, изкуство и креативност.
Член на Съюза на независимите български писатели (2000) и на Движението на Световните поети (2010).
Автор на стихосбирките: „Ангел с ахилесова пета“ (1997), “Живей сега” (2001), „Детето плаче като Бог“ (2006), „Ще се видим в Рая“ (2008), „Къде Икарите гнездят“ (2014) и „Мадоната и птиците“ (2015).
ГОСТ РЕДАКТОРИ НА БРОЙ 2/2025
ВЕНЕЛИН ТЕРЗИЕВ
ДИМИТЪР АНАКИЕВ
ИВАНКА ПАВЛОВА
ЛЮДМИЛА ДАНОВА
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ

Огнян Стамболиев е критик, журналист, преводач.
Роден е в Русе през 1947 г. Завършил е българска и италианска филология в Софийския университет. Специализирал е румънски език в Букурещкия университет.
Автор е на монографиите: “Несравнимият Кирил Кръстев”, “Слънчевият тенор Николай Здравков”, “Нова книга за операта” в два тома, “Книга за оперетата и мюзикъла”. Редактор на алманаха „Света гора“.
Издал е много книги с преводи от Йон Лука Караджале, Никита Станеску, Григоре Виеру, Захария Станку, Емил Чоран, Жан-Пол Сартр, Мирча Динеску и др.
Преводач е на оперни либрета и автор на текста на операта „Звезда без име“, 1985 (музика П. Хаджиев). Превел е също 70 пиеси за театъра и повече от 50 книги с поезия, проза, есеистика и драматургия от съвременни и класически румънски, френски и италиански автори.
Сътрудничи активно на големите периодични и ежедневни издания у нас с голям брой статии за българския музикален театър, критика и др.
Носител на награди от Съюза на преводачите в България, “Сорос”, Министерство на културата на България, Министерство на културата на Румъния, Съюза на румънските писатели, Румънската академия за превод, на наградите „Русе“, „Златен век“ и „Златна лира“ за музикална критика.
Член на СПБ и ПЕН – България
Автор и гост редактор в сп. “Картини с думи и багри” от бр. 2/2025

Последни коментари