„Раздел Наука за изкуството“ е пространството, в което списание „Картини с думи и багри“ среща аналитичния и теоретичен поглед към литературата и визуалните изкуства. Тук публикуваме текстове с философска, критическа и изследователска насоченост, както и творчески разработки на автори, които търсят академично признание и развиват интересите си в областта на науките за изкуството. Разделът е отворен за бъдещи рецензирани статии и научни приноси, които да разширят диалога между художественото и научното познание.

РАЗДЕЛ НАУКА ЗА ИЗКУСТВОТО:

ВЪВЕДЕНИЕ И КОНЦЕПЦИЯ

След премиерата на „Картини с думи и багри“ на 19 юни в Столична библиотека, списанието и платформата gabriell‑e‑lit се развиха бързо и в няколко направления. Едно от тях е създаването на нова структура с два основни раздела: „Раздел изкуство“ и „Раздел наука за изкуството“.

Досегашното съдържание на списанието естествено се вписва в първия раздел – „Картини с думи и багри“ – изкуство. Новият раздел ще обедини материалите, посветени на науките за изкуствата – „Картини с думи и багри – наука за изкуството“.

ВИЗИЯ ЗА РАЗВИТИЕ

ИДЕЯТА В РАЗВИТИЕ

Още при първоначалното структуриране предвидихме подкатегория „Език и литература“ в рубриката „Критически анализ“ – пространство за автори с интереси в литературознанието и езикознанието. В този смисъл идеята списанието да се развие като специализирано издание за литература и визуални изкуства не е нова. Стремим се да осигурим място за научни статии и текстове, които отразяват съвременните тенденции в теорията на литературата и визуалните изкуства.

Смятаме, че отсъствието на сериозна литературна критика е една от причините за „тъмнината“, в която се развива съвременната българска литература. Под „литературна критика“ разбираме научната дисциплина, а не популярните ревюта, които често функционират като реклама на нови книги.

ОБОСНОВКА

Популярните „ревюта на книги“ имат своята роля – те запълват празнината, оставена от отсъстващата научна критика, и са по-лесни за четене и писане. Но те не развиват нито науката за литературата, нито самите критици като автори. А именно научната критика поддържа литературата като творчески акт и като преживяване за читателя.

Затова ревютата ще продължат да имат място в художествения раздел на списанието – в рубриките „Критически анализ“, „През погледа ни“, „Анонси“, „Нови книги“ и др. – но не могат да заместят научната критика.

Поради ограничен опит в областта на визуалните изкуства рубриката „Визуални изкуства“ остана по-слабо развита в първите два броя. Надяваме се това да се промени в брой 3/2019, който ще бъде структуриран според новата визия за списанието като специализирано издание за литература и визуални изкуства.

СТРУКТУРА НА НАУЧНИЯ РАЗДЕЛ

НАПРАВЛЕНИЯТА

В РАЗДЕЛ НАУКА ЗА ИЗКУСТВОТО създаваме две основни направления – “Направление литература” и “Направление визуални изкуства”. Всяко направление включва подкатегория „Рецензирани статии“, в която се публикуват само текстове с научен принос, съобразени със Закона за академичните степени и звания.

Паралелно с това, към направленията се развиват подкатегории за нерецензирани, но значими за съответната област статии – текстове, които допринасят за развитието на изкуството или знанието за него, без да изискват формална рецензия.

НАПРАВЛЕНИЕ ЛИТЕРАТУРА

Профил на направлението

В това направление публикуваме рецензирани статии, студии, доклади и други академични жанрове, които имат принос към развитието на литературознанието и другите вербални изкуства.

Тук намират място и очерци и творчески портрети, написани от хабилитирани автори или текстове, които по своя характер се доближават до научна публикация. За творческите портрети не се изисква рецензия, когато авторът притежава научно-образователна степен „доктор“ или по-висока.

Статии с научно рецензиране – литература

Профил и изисквания

Тази подкатегория е част от развитието на брой 3/2019 на списанието. Тук се публикуват статии, посветени на автори, процеси, явления и събития от областта на литературата.

Статиите трябва да:

• имат характер на научна разработка;
• отговарят на критериите за научност, достоверност и академично оформление;
• съдържат принос към съответната научна област.

Подробни указания за оформяне са достъпни в сайта на списанието.

Процедура за изпращане

Материалите се изпращат на електронните адреси на издателството:

• office@gabriell-e-lit.com
• gabriell-e-lit@mail.bg

Статията (или друг писмен академичен жанр) трябва да бъде придружена от резюме и рецензия от хабилитирано лице или научен сътрудник. Рецензентът изпраща отделно декларация, за препоръка и потвърждение за автентичност, като дава съгласие името му да бъде публикувано и включено в редакционния екип на броя.

Публикуваната статия се предхожда от рецензията и резюмето. Препоръчително е да бъде добавено и кратко резюме на английски език.

Освен статии, приемаме и други академични жанрове, съобразени с класификацията на писмените научни форми.

Дългосрочна цел

Амбицията ни е РАЗДЕЛ НАУКА ЗА ИЗКУСТВОТО да се превърне в специализирано периодично издание с принос към развитието на науката и да бъде включено в Националния референтен списък на съвременни български научни издания с научно рецензиране.

(Разгледайте критериите за научност, които прилагаме тук.)

Творческа изява – литература

В тази категория публикуваме статии и рецензии, посветени на творчески изяви в областта на литературата, по смисъла на Закона за развитието на академичния състав.

Текстовете тук не изискват рецензиране, тъй като акцентът е върху значението на творческата изява и нейния принос към културната среда, а не върху научния принос на автора на статията.

Публикациите могат да бъдат и рецензирани, когато представляват самостоятелен научен принос.

Творчески портрет – литература

В тази подкатегория публикуваме очерци и творчески портрети на поети, писатели, публицисти и критици. Творческият портрет може да бъде част както от научния раздел, така и от художествения, но тук приоритет имат текстовете с по-изразен научен характер.

Много от тези материали ще бъдат включвани и в печатното издание на списанието.

Език и литература

Тази подкатегория обединява рецензирани и нерецензирани статии, посветени на развитието на науките за езика и литературата. Публикуваме и рецензии на монографии и научни изследвания, които сами по себе си може да нямат научен принос, но са значими за развитието на литературознанието и представляват интерес за читателите.

История и документи

Тук публикуваме статии с научен или документално-исторически характер, които допринасят за развитието на науките за литературата и визуалните изкуства. Материалите може да не бъдат рецензирани, ако имат ясно изразена документална стойност и са подкрепени с автентични писмени източници.

Изкуството на превода

Тази категория е създадена с развитието на брой 4/2025. Тук публикуваме значими преводни творби – произведения, оставили следа в световната култура, преведени за първи път на български език или предоставени специално за списанието.

Преводът е самостоятелно изкуство, а не „наука за изкуството“, но значимостта на тези текстове надхвърля рамките на ежедневното публикуване. Чрез тях разширяваме хоризонти и отваряме врати към голямото световно изкуство.

НАПРАВЛЕНИЕ ВИЗУАЛНИ ИЗКУСТВА

Статии с научно рецензиране – визуални изкуства

Тази подкатегория е част от развитието на брой 3/2019 на списанието. Тук публикуваме рецензирани статии, посветени на процеси, явления, обекти и събития в областта на визуалните изкуства.

Статиите трябва да:

• имат характер на научна разработка;
• отговарят на критериите за научност, достоверност и академично оформление;
• съдържат принос към развитието на съответната научна област.

Материалите се изпращат на електронните адреси на издателството:

• office@gabriell-e-lit.com
• gabriell-e-lit@mail.bg

Статията трябва да бъде придружена от резюме и рецензия от хабилитирано лице или научен сътрудник. Рецензентът изпраща отделно декларация за препоръка и потвърждение за автентичност, като дава съгласие името му да бъде публикувано и включено в редакционния екип на броя. Публикуваната статия се предхожда от рецензията и резюмето. Препоръчително е да бъде добавено и кратко резюме на английски език.

Освен статии, приемаме и други академични жанрове, съобразени с класификацията на писмените научни форми.

Дългосрочната ни цел е РАЗДЕЛ НАУКА ЗА ИЗКУСТВОТО да се утвърди като специализирано периодично издание с принос към развитието на науката и да бъде включено в Националния референтен списък на съвременни български научни издания с научно рецензиране.

Творческа изява – визуални изкуства

В тази категория публикуваме статии, рецензии и репортажи, посветени на творчески изяви в областта на визуалните изкуства, по смисъла на Закона за развитието на академичния състав.

Публикациите могат да бъдат:

• рецензирани, когато имат научен принос и отразяват както творческата изява, така и постиженията на автора на статията;
• нерецензирани, когато авторът притежава научна степен „доктор“ или по-висока, или академично звание „професор“;
• индикативни материали, които удостоверяват осъществена творческа изява на представения творец, без да имат самостоятелен научен принос.

Така категорията обединява както научни, така и документално-описателни текстове, които имат значение за развитието на визуалните изкуства и културната среда.

Творчески портрет – визуални изкуства

Тази подкатегория включва статии, които предлагат ново разбиране за личността, творчеството и творческия процес на автори в областта на визуалните изкуства. Публикациите могат да бъдат рецензирани или нерецензирани.

Автори могат да бъдат:

• лица с научна степен „доктор“ или по-висока, чиито текстове могат да се разглеждат като научен принос или творческа изява по смисъла на закона;
• автори без научна степен, когато по преценка на редакцията текстът представлява принос към разбирането на визуалните изкуства и е ценен за широката читателска аудитория.

Творческият портрет може да бъде част както от научния, така и от художествения раздел, но тук приоритет имат текстовете с по-изразен аналитичен и изследователски характер.

Изкуствознание

Категорията „Изкуствознание“ е част от НАПРАВЛЕНИЕ ВИЗУАЛНИ ИЗКУСТВА. Тук публикуваме рецензирани статии с принос към развитието на различни области от изкуствознанието, разбирано в широкия смисъл на „наука за изкуството“.

Публикуват се и:

материали от други автори, които имат принос към разбирането на изкуството като цяло или на конкретни негови проявления.

теоретично-есеистични разработки от автори с научна степен „доктор“ или по-висока, или с академично звание „доцент“ или „професор“;

РЕДАКЦИОННИ ЕКИПИ

Списание „Картини с думи и багри“ е издание на издателство gabriell‑e‑lit, регистрирано от д-р Габриела Цанева като физическо лице, упражняващо свободна професия. Тази форма ни дава свобода на действие и пълна лична отговорност – без защитата на юридическо лице, но и без ограниченията, които то налага.

РЕДАКЦИОНЕН ЕКИП НА СПИСАНИЕТО

Редакционният екип включва д-р Габриела Цанева – издател и главен редактор, и Надежда Александрова – редактор литература. Този екип работи както върху РАЗДЕЛ ИЗКУСТВО, така и върху РАЗДЕЛ НАУКА ЗА ИЗКУСТВОТО.

РЕДАКЦИОНЕН ЕКИП НА БРОЯ

Екипът на всеки брой е различен и включва:

• гост-редакторите на РАЗДЕЛ ИЗКУСТВО;
• рецензентите на научните статии и студии, предложени за публикуване в РАЗДЕЛ НАУКА ЗА ИЗКУСТВОТО.

Рецензентите участват с имената си, с рецензиите си и с отговорността, която поемат за научната значимост на материалите. Изискването към тях е да притежават научна степен „доктор“ или по-висока; предимство е хабилитацията, но не е задължително условие.

КОЙ МОЖЕ ДА ПУБЛИКУВА?

В РАЗДЕЛ НАУКА ЗА ИЗКУСТВОТО могат да публикуват преподаватели във висши училища, научни работници, докторанти, студенти, както и всички автори, които имат интерес и желание да работят по теми, свързани с литературознанието, изкуствознанието и науките за изкуствата.

Не изискваме авторите да притежават научна степен или академично звание. Предимство е, ако авторът има научна подготовка в областта, към която принадлежи темата на статията, но това не отменя необходимостта материалът да бъде рецензиран от друго хабилитирано лице. Рецензент може да бъде и член на редакционния екип на списанието или на съответния брой. Това е гаранция за качество, а не формалност.

ИЗИСКВАНИЯ ЗА ПУБЛИКАЦИИТЕ И КОНТАКТИ

Материалите за подкатегорията „Рецензирани статии“ трябва да имат характер на научна разработка, да отговарят на критериите за научност и достоверност, да бъдат оформени според стандартите за научна публикация и да съдържат принос към съответната област. Подробни указания са достъпни на сайта на списанието.

Статиите се изпращат на електронните адреси:

• office@gabriell-e-lit.com
• gabriell-e-lit@mail.bg

Материалите трябва да бъдат в завършен вид и да включват резюме и рецензия от хабилитирано лице или научен сътрудник. Рецензентът изпраща отделно декларация за препоръка и потвърждение за автентичност, като дава съгласие името му да бъде публикувано и включено в редакционния екип на броя. Публикуваната статия се предхожда от рецензията и резюмето. Препоръчително е да бъде добавено и кратко резюме на английски език.

Освен статии, публикуваме и други академични жанрове, когато отговарят на изискванията за научност и принос.

С този раздел списание „Картини с думи и багри“ утвърждава своята мисия да развива диалога между художественото и научното познание, да подкрепя автори и изследователи в техните творчески и академични търсения и да се утвърди като специализирано издание, част от Националния референтен списък на съвременни български научни издания с научно рецензиране.

д-р Габриела Цанева, издател и главен редактор на списание “Картини с думи и багри”