ИЗДАТЕЛСТВО gabriell-e-lit И ИЗДАНИЯТА ПРЕЗ 2024 – редакционна статия

На 6 декември 2024 г. издателство gabriell-e-lit навърши 6 години.

За този период осъществихме като печатни и електронни книги 88 заглавия – поезия, документална проза, белетристика, литературна критика, научни монографии, включително алманаси, литературни сборници и три антологии, две от които с участието на чуждестранни автори. Само за 2024 г. новите книги на издателството са 13, включително споменатите антологии.

Горди сме, че те оставиха своя ярък отпечатък не само в националната, но и в световната литература.

Какво имам предвид?

*

Без съмнение, „Ренсаку с хан Омуртаг“ със съставител Димитър Анакиев, която излезе като е-книга през 2022 г. с цел да отбележи 1200 години от първото българско хайку, написано върху каменен обелиск от хан Омуртаг /печатно издание 2024 г./ е бележито начало на международно сътрудничество с участието на нашето издателство – един разговор през векове и континенти, който оставя у читателя усещане за надвременност на поезията и житейската философия, въплътили в себе си идеята за цикличността в природата и развитието на обществата.

*

„Човек. Антология на българското хайку“ със съставител Димитър Анакиев получи първата си реализация като печатно издание в САЩ и съдържаше избрани хайку от 75 автори, всеки с по едно хайку – поети от различни поколения в българската литература. Тази селекция послужи като основа за второто, допълнено издание на антологията на български език, осъществено от изд. gabriell-e-lit /съставители Димитър Анакиев и Габриела Цанева, което подготвихме осъществихме изцяло през 2024 г. и в което включихме още пет раздела, а именно – „свързаните форми“ с хайку –„Ренсаку“, „Хайбун“ и „Хайга“, както и разделът „Още“ / прочетете тук/.

Голяма част от включените в тези допълнителни раздели творби идват от сп. „Картини с думи и багри“ и показват богатството на свързаните форми и способността им да раждат и развиват нова артистична чувствителност у поета и публиката. Първият и основен раздел на антологията, „Хайку“, бе обогатен с творбите на още много български поети /някои от които от години живеят и творят извън България на езици, различни от българския./ Целта на тази първа част, освен да покаже мозайката на българското хайку, бе и да направи анализ на ключовите думи в българската поетична традиция на писане на хайку, която вече има половинвековна история.

*

„Тан-Ку за Украйна. Световна хайку и танка антология“ със съставител Димитър Анакиев е нещо различно – тя е сплав от идеите и организацията в търсенето и представянето на текстовете при първите две антологии. Но е и нещо повече. Тази книга има мощно антивоенно послание и освен безспорна художествена стойност, има и друго, общочовешко измерение. Тя обединява творци от цял свят в желанието им да кажат „Не“ на руската агресивна война срещу Украйна.

И когато представя следващата статистика, нейното измерение не е просто участието на 107 автори от 27 държави в съставянето на една книга; това е общият вик на човечеството срещу безумието на войната и за правото на хората да живеят в мир, гарантиран от световната общност, гарантиран от международното право, което трябва да бъде безусловно, а неспазването му никога не бива да бъде за сметка на беззащитно човешко население – където и да се намира.

И така, в световната хайку и танка антология участват поети от Япония (6), САЩ (22), Италия (2), Великобритания (4), България (10), Хърватия (9), Черна гора (2), Индия (4), Сърбия (9), Словения (2), Полша (5), Шри Ланка (2), Литва (2), Босна и Херцеговина, Шотландия, Канада (5), Румъния, Малайзия, Уелс, Грузия, Малта, Ирландия, Холандия, Франция (4), Нова Зеландия (2), Австралия (3) Германия, Филипините. И, от литературна гледна точка можем да кажем, че текстовете са с високо художествено качество и богатото жанрово разнообразие – 87 хайку, 22 танка, 28 свързани форми на хайку и танка и 4 текста от новата литературна форма тан-ку.

*

Освен тези, бих казала, изключителни поетични сбирки, през 2024 г. издателство gabriell-e-lit осъществи още четири сборни поетично-белетристични проекта – „Есенни послания“ – литературен сборник със съставител Маргарита Нешкова, събрал поетични и белетристични творби на автори от литературен клуб „Светлина“ /сборникът излиза с финансовата подкрепа на община „Слатина“, София/ и три сборни, юбилейни книги с поезия на Габриела Цанева „Поезия. Избрано 1994 – 2024“ и Димитър Анакиев „Стъпала, обрасли с мъх. Събрани съчинения (танка, хайку, ренсаку, хайбун, танка проза)“ – книга 1 и книга 2.

*

Издадохме две забележителни дебютни книги – „Наниз от пендари“ – сборник с разкази на Христо Иванов и „Слънчеви багри“ – хайку сбирка на Кирил Желязков.

Не мога да скрия, че съм много щастлива от появата на „Наниз от пендари“! Христо Иванов се свърза с мен преди няколко години, за да сподели дълбокото си уважение и интерес към документалната ми повест „Миналото в мен“ /изд. „Сеяч“, В.Т., 1994, LiterNet, В., 2010, gabrieell-e-lit, С., 2019, 2020/ и описаните в нея събития, а именно комунистическия терор и горянската съпротива в периода 1947-52 г. Тогава започна да изпраща за сп. „Картини с думи и багри“ свои разкази, родени от спомени и разкази на негови близки за същия и по-късни периоди от тоталитарното управление на БКП в България – всички те, провокирани от „Миналото в мен“. Така, една книга се превърна в непосредствена причина за раждането не само на друга книга, но и на нов творец!

*

Много радостно бе за мен и раждането на „Слънчеви багри“ на Кирил Желязков, тъй като поканата за участие в антологията „Човек“ на изд. gabriell-e-lit, публикувана и в нашето списание, до голяма степен бе катализаторът, който задвижи реакцията по създаването на тази поетична миниатюра – толкова изящно красива и в същото време силно въздействаща!

*

И, като говорим за изящество и красота, трябва да споменем сбирката със сонети „Слънце и море“ на Маргарита Нешкова – една книга, в която трудната поетична форма на сонета е събрала по естествен като изказ и послание емоциите на твореца – насочени едновременно към вътрешната човешка същност, към взаимодействието с природата и отражението им върху обществото.

Знакови за развитието на издателството са „Медитации за България. 12 ренсаку (танка, хайку, танка проза, хайбун) на Димитър Анакиев – още един щрих към многообразните проявления на хайку и танка и свързаните с тях форми, в които все по-дълбоко навлизаме, както и забележителната поетична книга на Ана Стоянова “Годината на дъждовника”.

Трябва да спомена още четири заглавия, на които дадохме литературен живот в последните дни на годината – стихосбирката на Тодор Билчев „Песни за залез в сапунен балон“ и двата му документални труда – „Турете тая карта в албум за памет. 37 пощенски картички от Иван Божков“ и „Красен или раждането на духа. Звезден пътепис за Йовков“, както и на сборникът с разкази „Ало, 112 ли е?“ на Лили Чолакова.

Неосъществени останаха заявените заглавия и формати „Приказният град гора“ – поезия за деца на Кирил Назъров и „Годината на дъждовника“ на Ана Стоянова /под печат/ и последваща публикация като е-книга, но се надяваме, че скоро ще стигнат до ръцете на читателя.

Предстои реализацията и на други заявени в Националния регистър на издаваните книги в България интригуващи и значими проекти, сред които второто издание на романа на Марина Йорданова “Родена през 70-те” – книга, която представихме в началото на годината, както и споменатите в предходни броеве на списанието “Хайку. Избрано 1994 – 2024” и “Новели. Избрано” на Габриела Цанева.

Нека Новата 2025 години бъде щастлива за всички!

редакционна статия