ИЗДАТЕЛСТВО gabriell-e-lit НА 5 ГОДИНИ – редакционна статия на д-р Габриела Цанева
На 6 декември издателство gabriell-e-lit навърши 5 години.
Тази годишнина дава повод за равносметка – за оценка на постигнатото, за поглед през изминатия път и към бъдното. Къде да намерим себе си в проекцията на миналото върху предстоящото?! Този въпрос си задава всеки човек в определени моменти от личния и/или професионалния си живот. Това е настроението, което определя всеки юбилей и витае в края на всяка отминаваща година – какво ни донесе, какво ни отне, какво предстои…
Издателство gabriell-e-lit, от момента на създаването си вплита в своето име като същностна част идеята за електронна книга и електронно съдържание. Именно този е смисълът на „e-lit“, разчетен от много автори, читатели, критици и разпространители като „elit“. Тази двойственост продължава да битува, но вече мога да кажа, че второто тълкуване започва да придобива плътност и основание. Тази „елитарност“ се изразява не само в подбора и качеството на издаваните произведения и автори, но и в новаторството на нашите проекти, в жанровото и тематичното разнообразие.
*
Идеята за издателство – дом на електронна литература изисква създаването и поддържането на подходящ сайт. Тази необходимост е в основата на Арт платформа gabriell-e-lit, базирана на сайта gabriell-e-lit.com. Развитието на издателството винаги е било основание за развитието на платформата и сайта, но е и тяхна функция.
Доколкото сп. „Картини с думи и багри“ съществува като онлайн издание, базирано на същия сайт, то и неговото развитие е свързано и зависи от промените в сайта.
*
А те са съществени през последните три месеца. Онова, което всеки потребител може да забележи, е новата възможност за бърз превод на съдържанието на най-разпространените световни езици. В статистически план това подобри неговата видимост във всички региони на света. Другата новост е вградената функция за избор/отхвърляне на „бисквитки“, която намали броя на новите посе-тители и експресиите на страници, но увеличи продължителността на сесиите и броя на завръщащите се ползватели.
Комуникация между авторите и редакционния екип вече може да се осъществява и чрез фейсбук групата „Приятели на списание Картини с думи и багри“. Това е виртуално място за срещи на читатели и творци, за творчество и дискусии. Групата е структурирана с идеята да бъде част от Арт платформа gabriell-e-lit, където поети, писатели и художници могат да споделят с активна аудитория най-новите си творби и творчески търсения и да ги предлагат на редакционния екип за публикуване. Ролята на социалните медии и групи става все по-съществена като място за обмен на идеи и източник на информация.
*
Тази крачка бе естествена и даде възможност на читателите още в този брой да се запознаят с творби на нови автори, или нови произведения на вече представяни автори – Борис Рахнев, Ваня Статева, Джанино Даскалов, Елена Богданова-Влайкова, Лили Чолакова, Милка Миланова, Станислава Ганчева, Станка Парушева и др. Стандартните методи на кореспонденция и ролята на гост редакторите не губят с това своето значение. Чрез тях до читателите стигнаха Валерий Йотов с неговите къси разкази, Йорданка Шиякова със своите графики и нестандартна, гневна поезия, Кирил Божинов със сатиричните си сонети, Стефан Митев – с картини и стихове.
Всеки нов автор носи със себе си своя необятен свят от търсения, прозрения, послания и оставя естетическия си отпечатък върху издателството и неговите продукти – печатните и електронни книги и всеки отделен брой на списанието.
*
Ако през миналата 2022 г. най-значимото събитие за издателството бе разширяването на жанровото поле с навлизането ни в източните поетични форми, чрез издаването на две знакови авторски книги на Димитър Анакиев, дебютната стихосбирка на Веселина Башова, антологията на българската танка и международния проект „Ренсаку с хан Омуртаг“, както и с публикацията на четири научни монографии на проф. д.н. Венелин Терзиев, то отминаващата 2023 г. ще отличим с това, че станахме съинициатор и дадохме дом на нов национален конкурс за танка поезия и отправихме публична покана за подбор на произведения за съставяне на антология с хайку поезия.
И не по-малко същественото – издаваме първата си многоезична книга, и то не каква да е, а ренсаку от 100 хайку „Един малък възел“ с автори Димитър Анакиев и Икуйо Йошимура – на английски, български и японски език. С това ставаме едно от малкото издателства извън Япония, които издават оригинална японска литература!
*
Пиша с разпуснати мисли – не искам да пакетирам, да конкретизирам, да канализирам. Имам нужда да катализирам – онези процеси, които са в основата на новопораждането. Какво искам да кажа?!
Какво е значението на тази годишнина?
За кого е важна?
За мен, за издателството – като мой проект, за авторите, които участват в него, за читателите, за развитието на литературата, за развитието на обществото?!
Каква следа оставяме – като творци, като личности?
И – каква е целта ни?
Опитвам се да хвана юздите на мисълта, но не мога. Добре ли е това, свобода ли е? Освобождение? Или е липса на воля за визия и способност за самооценка? Или е пренасищане…
*
Не мога да отмина изключителното представяне на някои автори в настоящия 21-ви брой.
Венелин Терзиев – с информативните есета, посветени на Г. С. Раковски и Иван Хаджийски, както и с представянето на Йорданка Шиякова.
Димитър Анакиев, със статиите си за мястото на хайку поезия в контекста на „световната“ и на националните литератури, за философията на хайку и националния език, както и с цялостния отпечатък, който оставя върху списанието и издателството с проектите си за създаване на свързани форми и антологични сборници с танка и хайку поезия.
Николай Николов – автор на поезия и на философската статия „Новата религия“.
Павлина Петкова – с поетичния ци-къл „Един миг време“ и импресионистичните миниатюри „Палитри“, както и с представянето на новите автори – поетът-график Стефан Митев и четирите бесарабски поетеси Арина Димова, Даша Добрева, Наталия Артемин и Таня Танасова,
Станимира Георгиева, която представи творби в разделите „Поезия“, „Проза“ и „Позиция“ – всички носещи разпознаваемия стил на автора, характеризиращ се с импресивност, въображение, дълбока чувствителност и наситена образност.
Стоян Михайлов – майстор на класическата поетическа форма, с цикъла „Великите българи“, посветен на Деня на народните будители.
Цонка Великова с изключителната хайку поредица „Милостивата война“, с притчите от книгата си „Търсачи на чудеса“ и афоризмите „Защото“, илюстрирани с мозайки на Илия Илиев.
*
Ще продължа със забележителния белетристичен дебют на Силва Василева, стойностното интервю на Димитър Анакиев с младата Дария Георгиева и трайното присъствие в списанието на Живка Танчева, Кирил Назъров, Христо Ангелов, Маргарита Нешкова – от експерименталния брой 0/2018 до настоящия, вече двайсет и първи брой 4/2023. Да, малко са хората, с които тръгнахме от началото и още сме заедно. Много са тези, които в даден момент са ставали част от развитието на издателството и списанието.
Радостното е, че немалко са онези, които ни намират по своя път и стават част от общото ни пътешествие в страната на чудесата, наречена Изкуство.
*
Ще отлича редакционните коментари „Ликът на Дора Габе“ и представянето на 9-то Международно триенале на графиката в София и съпътстващите изложби на австралийската и испанската графика, както и на китайския художник Джанг Хюей.
Изброените имена и творби са само проблясъци, уловени от моментната снимка, коя-то правя, пишейки тази статия. Те не скриват и не омаловажават постиженията на творците, които не са споменати.
*
Трудно е да нарисувам цялостен портрет на издателството. Невъзможно е да го обхвана, да го сложа в рамка, да го етикетирам. То се развива по свои закони, по силата на случайни тласъци и събития. Знам, че трябва да улавям тези тласъци в зародиш, за да им дам възможност да се развият, без да ги направлявам, без да определям параметри и граници.
Еволюция. Един жив организъм, който расте и търси своето място в екосистемата, наречена култура.
Това, което пожелавам на издателството е да продължи да дава възможност на всяка искрица да диша, за да се разгаря, на всяка идея да кълни и да расне.
Празникът пропълзява в нас, опитва да ни откъсне от ешелона на дните и да ни даде вкуса на радостта, удовлетворението от отминалото и увереността в бъдното.
д-р Габриела Цанева,
издател и гл. редактор на издателство gabriell-e-lit и сп. “Картини с думи и багри”
