Представена на 11 декември 2018 г. в Регионална библиотека „Любен Каравелов“ в Русе, електронната изложба „Картините на моите книги“ среща живописта на Габриела Цанева с поетичния свят на книгите „Състояния. Хайга“, „Бурята сплита ръце“ и „Високосният ден“, както и с първите образи от подготвяната тогава стихосбирка „Стъпки по пламъци“. Картините не образуват единен цикъл и не следват общ сюжет или устойчив живописен похват. Те принадлежат към различни периоди и книги и преминават между портрет, човешка фигура, пейзаж, натюрморт и свободна символна композиция. Обединява ги срещата между словесния и визуалния образ, породени от една творческа индивидуалност, но получили различен материален живот.

Публикацията в експерименталния брой на „Картини с думи и багри“ съхранява изложбата отвъд времето и мястото на нейното представяне. Така тя се превръща в един от ранните практически модели на бъдещата „Галерия“ в Арт платформа gabriell-e-lit.

КАРТИНИТЕ НА МОИТЕ КНИГИ – изложба-живопис на Габриела Цанева

За изложбата

На 11 декември 2018 г. в зала “Галерия” на РБ “Любен Каравелов” бе показана електронната изложба на Габриела Цанева “Картините на моите книги”.

Събитието се състоя като прелюдия към представянето на новата й стихосбирка “Високосният ден”. Гостите имаха възможност да се насладят в пълнота на картините, публикувани като черно-бели /грейскейл/ илюстрации в стихосбирките “Бурята сплита ръце” /изд. “Захарий Стоянов”, С., 2016/ и “Високосният ден” /изд. “Захарий Стоянов”, С., 2018/, както и да надникнат в творческата стихия на създаването на следващата стихосбирка на поетесата-художник “Стъпки по пламъци”.

За книгите

Богатството на форми и багри не просто допълва, а изостря и нагнетява дълбочината на въздействие на поетичните творби – като образ, внушение и фрагмент на съзнаваната действителност в противовес на несъзнаваното битие на лирическия “Аз”.

И макар тук връзката между словесна и визуална форма да не е така необходимо-устойчива, както в по-ранната книга на Цанева “Състояния. Хайга” /изд. “Изток-Запад”, С., 2013/, без съмнение и тези творби носят специфичното въздействие на гранично-преходното между две изкуства – поезия и живопис, допълнително компресирано от факта, че са дело на една и съща творческа индивидуалност.

Картините

© gabriell-e-lit, редакционна статия

Между книгата и бъдещата Галерия

„Картините на моите книги“ не представя хомогенен живописен цикъл. Изложбата събира произведения от различни творчески периоди, свързани с три поетични книги и с подготвяната тогава „Стъпки по пламъци“. Различията между портретите, фигурите, пейзажите, натюрмортите и свободните композиции не са преодолявани чрез предварително наложено стилово единство.

Връзката между тях се изгражда на друго равнище. Словесният и живописният образ възникват от една творческа чувствителност, но не се превеждат буквално един в друг. Картината не повтаря стихотворението, а поезията не обяснява живописта. Двете изкуства се срещат чрез общи вътрешни състояния, които търсят различни средства за изразяване.

В книгите част от платната присъстват като черно-бели изображения и участват в графичния ритъм на поетическите страници. Изложбата възстановява цвета и самостоятелното им визуално присъствие. Публикацията в списанието добавя още една среда: тя съхранява изложбата след края на събитието и я прави достъпна отвъд конкретното място и време.

В тази последователност, книга, изложбена зала, електронна публикация, може да бъде разпознат един от първите практически модели на бъдещата „Галерия“ в Арт платформа gabriell-e-lit. Изображението напуска ограниченията на книжната страница, получава собствено пространство и подготвя възможността изложбите и произведенията да бъдат съхранявани, свързвани и представяни като част от общ визуален архив.

редакционна статия

Редакционна бележка: „Картините на моите книги“ е представена на 11 декември 2018 г. в зала „Галерия“ на Регионална библиотека „Любен Каравелов“ като прелюдия към премиерата на стихосбирката „Високосният ден“. Публикацията в експерименталния брой на „Картини с думи и багри“ съхранява част от изложбата в електронна форма и осъществява една от първите практически срещи между книгата, живописта, културното събитие и онлайн архива. В този ранен модел може да бъде разпознато и началото на бъдещото самостоятелно пространство „Галерия“ в Арт платформа gabriell-e-lit. При настоящото развитие на сайта са добавени интро, ексерпт, мета описание и ясно разграничен съвременен редакционен прочит; първоначалният текст не е променян съдържателно.

Като един от ранните практически модели на бъдещата „Галерия gabriell-e-lit“ публикацията е включена в редакционния подбор „Пътят на платформата“.

Като електронно съхранена следа от изложба и книжно представяне публикацията е включена и в „Отзвук“.

Част от представените произведения присъстват в книжните колекции „Състояния“ и „Бурята сплита ръце“ в „Галерия gabriell-e-lit“.