ТЪРСЕТЕ ПЕПЕРУДИТЕ – предисловие на Марина Йорданова

Скъпи читателю, книгата, която държиш в ръцете си, е своеобразен пътепис. Той ще те преведе през лъкатушещите пътища на едно човешко израстване, ще разкрие пред четящия ти поглед неочакваните обрати и трудните избори, пред които героинята е изправена нeколкократно. За да ти спестя възможното объркване, ще направя важното уточнение, че тази книга е базирана на истински истории от живота на една жена, дъщеря, съпруга, професионалист и майка – Нина Тодорова Йорданова.

Точно в центъра на времето, което описвам, е закотвена моята лична среща с нашата героиня. Спомням си Нина през погледа на своето седемгодишно „Аз“ и виждам до каква метаморфоза са довели последващите двадесет и пет години и за двете ни.

Повод за написването на книгата стана неизбежната вътрешна потребност на всеки човек да сподели своята история и да се почувства разбран, да остави нещо след себе си. В годината преди петдесетгодишния юбилей на Нина пътищата ни отново се пресякоха и в течение на един, бих казала трансформиращ, разговор се зароди идеята за написването на тази книга.

Дотогава с нея ни свързваха не само топли чувства, на базата дългогодишен контакт фризьор и клиент, но и взаимно уважение и доверие, които бяхме изградили вследствие на поредица от модни събития, които организирахме заедно.

*

В процеса на писане събрахме множество истории, голяма част от които ще откриеш на следващите страници. Искаше ми се да ги предам по възможно най-автентичен начин, като в същото време им вдъхна по-универсално звучене. Представях си книгата не толкова като традиционно познатите ни биографии, а по-скоро като художествен разказ, събрал в себе си реални житейски събития.

В месеците, през които бях отдадена на писане, се потопих в един свят, който ме отведе още по-близо до самата мен. Превъплъщавайки се в своята героиня, възприемайки нейния глас и гледна точка, направих крачка по-близо до приемането на другите без осъждане. Крачка, която се надявам да направиш заедно с мен, скъпи читателю.

Преди да се отправим на това пътуване, ще ти дам една последна подсказка. От самото начало Нина иска ше пеперудата да бъде символ на нашето пътешествие.
И така, търсете пеперудите*.

Марина Йорданова

* Препратка към прословутия израз „Cherchez la femme“ (Търсете жената) – Мохиканите от Париж – Александър Дюма-баща, 1854 г. – бел. авт.