Етикет: Иван Драч

Иван Драч

Иван Фьодорович Драч, един от най-големите съвременни украински поети; критик и политик, е роден на 17.10. 1936 г. в с. Телиженци, Киевска област. Завършил е Филологическия факултет на Киевския университет „Тарас Шевченко“ и висшите курсове за сценаристи в Москва. За дебют на Иван Драч се смята публикуваната през 1961 г. в Киевския лите-ратурен вестник поема-трагедия „Нож в слънцето“. В същото издание е публикувана и известната му поема „Смъртта на Шевченко“. Първата му стихосбирка, озаглавена „Слънчоглед“, излиза през 1962 г. Следват „Протуберанси на сърцето“ (1965), „Балади от всекидневието“ (1967), „Към изво-рите“ (1972), „Корен и корона“ (1974), „Киевско небе“ (1976), „Слънчев феникс“ (1978), „Американска тетрадка“ (1980), „Сабя и шал“ (1981), „Драматични поеми“ (1982), „Слънчоглед“ (1983), на поемата „Вишнев вятър“, „Телижинци“ (1985), „Храм на слънцето“ (1988), „Противни строфи“ (2004) и др. Автор е на филмовите сценарии „Каменен кръст“, „Идвам при теб“ и др. Превежда руски, литовски, полски и др. поети. Носител на Държавната награда за литература на Украйна „Тарас Шевченко“ (1976), Герой на Украйна. Три пъти е бил депутат във Върховната рада на Украйна. Герой на Украйна (2006). Превеждан на почти всички европейски езици, в САЩ и Бразилия. На български е превеждан от Андрей Германов, Иван Николов, Иван Давидков, Захари Иванов. Негови стихове са публикувани в антологиите на украинската пое-зия у нас „Усмивката на Днепър“ и „Вечерен храм“. На български е издадена кни-гата му „Последната балада“ (2011) в превод на Захари Иванов. В края на 80-те години Драч се изявява като виден политически активист в Украйна. Като ръководител на киевската организация на Съюза на писателите на Украйна той изигра важна роля в създаването на коалицията, която създаде Народното движение на Украйна (Рух). След това оглавява Рух: самостоятелно от 1989 до 1992 г. и след това съвместно през 1992 г. Той е избран за народен представител през 1990 г. и отново през 1998 г. и 2002 г. Ръководител е на Украинския световен координационен съвет от учредителния му конгрес през 1992 г. Умира на 19.06.2018 г. Ето какво казва за него преводачът му на български език Захари Иванов: „Чета биографията на Иван Драч и изпитвам неудобство. Той е герой на Украйна. Всъщност е повече от герой… Той е политик с исторически знак в историята на Украйна. Избиран е три пъти за член на Върховния съвет на страната. Не зная дали депутатите, които всеки ден са говорили, спорили и, сигурен съм, са поучавали поета, са си давали сметка, че говорят с космоса.. Аз си давам…….. Словесният изразител на стремежа на украинците към независимост беше Иван Драч.“ Представен в рубриката “На фокус” в бр. 2/2023 на сп. “Картини с думи и багри”.