ТАН-КУ* ЗА УКРАЙНА. СВЕТОВНА ХАЙКУ И ТАНКА АНТОЛОГИЯ – новото предизвикателство на Димитър Анакиев и издателство gabriell-e-lit
Да бъде издадена тази книга е кауза за издателство gabriell-e-lit, която приехме и ще изпълним по най-добрия начин, на който сме способни!
Книгата със съставител Димитър Анакиев е заявена през м. юли в Националния регистър на издаваните книги в България при НБ „Св.св. Кирил и Методий“ като двуезично печатно и електронно издание със заглавие „Тан-Ку за Украйна = Tan-Ky for Ukraine“ и подзаглавие „Световна хайку и танка антология = А World Haiku and Tanka Anthology“ и вече е в плана на нашето издателство за 2024 г.
А ето и поканата на съставителя към авторите:
АНТОЛОГИЯ НА АНТИВОЕННОТО ХАЙКУ ПО ТЕМАТА ЗА ВОЙНАТА В УКРАЙНА
Каня поети, писали антивоенни хайку (или танка) по темата за войната в Украйна – включително свързани форми (ренсаку, хайбун, танка проза) най-късно до 30 септември 2024 г., да изпратят своите творби на адрес: bg.gendai@gmail.com (тема: Украйна)
Самотен,
спокойно гори руски танк
в Украйна. (Димитър Анакиев)
Проектът „Хайку за Украйна“ е замислен и обявен в началото на м. юли и продължава. Всички поети, съпричастни към темата са добре дошли. Поканата е от името на съставителя Димитър Анакиев и от името на издателство gabriell-e-lit.
Към началото на септември свои творби са изпратили 75 поети от 26 страни от 4 континента: Япония, (2), САЩ (20), Италия (2), Великобритания (3), България (8), Хърватия (6), Черна гора, Индия (3), Сърбия, Словения, Полша (3), Шри Ланка (2), Литва (2), Босна и Херцеговина , Шотландия, Канада (2), Румъния, Малайзия, Уелс, Грузия, Малта, Ирландия, Нидерландия, Франция (3), Нова Зеландия (2) и Австралия (2).
Поканата е отворена до 30.09.2024 г. Изпращайте творбите си на имейл:
bg.gendai@gmail.com)
*
Защо темата е важна?
Може би, в средата на лятото, когато възникна идеята за създаване на многонационална двуезична антология по темата за войната на Русия срещу Украйна и в подкрепа на Украйна, това беше важно заради възможността по този начин да заявим ясна и категорична позиция – като поети и граждани, като човешки същества.
Позиция, каквато българските творци и интелектуалци, в контекста на аморфното политическото говорене, на хибридния натиск и просмукващата, всепоглъщаща проруска пропаганда в медии и социални мрежи, не изразяват.
Позиция, каквато българската политическа класа, в контекста на колебливите, нееднозначни и изкривени обществени нагласи не смее да прогласи и отстоява.
Да, България като държава и българското общество като гражданско общество нямат ясно и нееднозначно отношение към войната на Русия срещу Украйна, нямат ясно заявена и гласно защитавана визия, каквато трябва да е визията на честния човек в конфликт като този.
Усещане за потъване, за размиване на простите критерии за добро и зло ни поглъща и все повече превръща в не-хора.
Темата беше важна в средата на лятото – един вик, висока заявка на българските поети към световната поетична общност в подкрепа на Украйна.
Тогава беше важно ясно и категорично да подкрепим жертвите на войната и отзвукът от това да стигне до тях. Да дадем своята топла човешка подкрепа.
Днес, след ракетните удари срещу Полтава и Лвов, след поредната гавра и незачитане на човешкия живот, след поредните жертви – разкъсани, затрупани, изчезнали хора… мъртви, осакатени, извадени от нормалността на живота си хора, след поредната учебна година, започваща под обстрел – идеята, че честното слово на поезията може да промени света, като даде опора – чрез емпатия и любов, чрез гняв и заклеймяване на поредното престъпление срещу човечеството…
Тази идея – за силата на честното слово – изглежда нелепа и абсурдна в своята недостатъчност…
И затова – още по-нужна…
полет на авлига
в чисто небе –
чистото небе на Украйна (хайга Габриела Цанева, AI)
редакционна статия
* Тан-Ку е нова поетична форма, която свързва танка и хайку. Възниква от поетичното сътрудничество на танка поет /Марико Китакубо/ и хайку поет /Дебора Калоджи/.
