ЗА АРТ ПЛАТФОРМА gabriell-e-lit – редакционен обзор

Арт платформа gabriell-e-lit, със своите раздели – библиотека, галерия, издателство и книжарница, се роди и се развива с раждането на идеята за създаване на издателство за електронна литература и свързания с неговото съществуване сайт. Именно необходимостта от наличие на платформа за електронните книги на издателството стана причина и движеща сила за създаването на сайта www.gabriell-e-lit.com

който даде името си на търговската марка и издателството gabriell-e-lit.

Минаха пет години, през които някои от първоначалните идеи и намерения се развиха, други се промениха, а някои – може би просто ще замръзнат във времето, поради своята нежизнеспособност.

ИЗДАТЕЛСТВО gabriell-e-lit

От началото на съществуването си, издателство gabriell-e-lit заяви в Националния регистър на издаваните книги в България и публикува 72 заглавия като електронни и/или печатни книги в различни жанрове и области – поезия, белетристика, документална и научна литература.

Най-много са поетичните ни книги. Дали защото първите автори, които се довериха на издателството са поети, или защото самата аз съм преди всичко поет, или защото българското книгоиздаване все още е длъжник на поезията – не мога и не искам да коментирам. Коментарът ми ще бъде пристрастен.

Истински щастлива съм, че дадохме живот на първите книги на някои от нашите автори – Надежда Александрова с „На попрището жизнено в средата“, Христо Ангелов със „След девети, след десети“, Снежана Стамова с „Отвътре навън“, Веселина Башова с „Любов и свобода“.

Станахме издатели и на автори с дълга и успешна творческа биография като Тодор Билчев, Йордан Йорданов, Димитър Анакиев, Габриела Цанева, Маруся Николова и др.

Автори и книги

Щастлива съм и много ценя факта, че издадохме третата и четвъртата стихосбирка на Рени Васева – „Сътворения“ и „Денонощия“, с които тя, от дебютант, се превърна в утвърдено име в съвременната българска поезия, а с издаването на дебютната й белетристична книга „Историите на Вартоломей“ – в съвременната българска литература.

Малко споменавана, но много оригинална  книга е дебютния сборник с разкази и авторски картини на поетесата – художник Валентина Григорова, добре позната на читателската аудитория на сп. „Картини с думи и багри“. Встрани от основната посока, която следваме но много интригуващ е краеведският труд „Село Голешово“, дебют на своя автор Тодор Балтаджиев.

Сред най-четените книги на издателството са романът на Маруся Николова „Дневникът на госпожица Радка“, сборникът с разкази на Рени Васева „Историите на Вартоломей“, документалните книги „Миналото в мен“ на Габриела Цанева и „Поп Дошо“ на Тодор Билчев, сатиричната стихосбирка „След девети, след десети“ на Христо Ангелов и книгата с афоризми на Николина Пенчева „Усмивките на мъдростта“.

Внимание заслужават и само електронните издания „С аромат на лотос“, избрани разкази на Весислава Савова и фантастично-сатиричния роман „Боже, опази България“ на Росен Марков.

*

Искам да спомена и сборните томове, които публикувахме – „Алманах Литературно земеделско знаме“ /т. 1, 2, 3, 4/, със съставители Габриела Цанева и Кирил Назъров, антологиите със съставител Дими-тър Анакиев „Парче от дъга. Антология на българската танка“ и „Ренсаку с хан Омурнаг“ и най-новата – „Човек. Антология на българското хайку“ със съставители Димитър Анакиев и Габриела Цанева.

Нашите книги са предимно от български автори, на български език, но научните ни издания са на английски език, а в края на миналата година литературен факт стана триезична поетична книга на български, английски и японски език – „Един малък възел. Ренсаку от 100 хайку“ на Димитър Анакиев и Икуйо Йошимура, която отскоро има и своя печатен вариант, осъществен от издателство JUNPA книги в Киото, Япония.

Всички наши електронни, както и някои печатни книги са достъпни за свободно четене и сваляне от сайта на издателството.

Всеки от нашите автори има своя лична страница, представяща творческата му биография, както и книгите, издадени от издателство gabriell-e-lit.

„КАРТИНИ С ДУМИ И БАГРИ“

Без съмнение, най-бурно се разви периодичното издание на издателство gabriell-e-lit – списание за литература и визуални изкуства „Картини с думи и багри“ в своите два варианта – като онлайн (ISSN 2603 5154) и като печатното издание (ISSN 26035103). На 30-ти януари се навършиха пет години от регистрацията им.  За тези пет години онлайн създадохме близо 1700 публикации и с радост можем да поднесем на читателите си 22-рия печатен брой. Това постигнахме, благодарение на авторите, които ни се довериха и на редакционния екип.

Гост редакторите

Без съмнение, не бихме успели без нашите гост редактори. Те не са малко, но не са и толкова много, че да не ги спомена всеки от тях в тази обзорна статия – в реда, в който се включиха в работата на списанието:

Цецка Илиева (бр. 1/2019),

Зорница Харизанова (бр. 2/2019, 3/2019, 1/2020, 3/2020, 4/2020, 1/2021, 2/2021, 4/2021, 1/2022, 3/2022, 4/2022, 1/2023, 2/2023, 1/2024),

Надежда Радева (бр. 2/2019, 3/2019, 2/2020, 4/2020, 1/2021, 2/2021, 3/2021, 1/2022),

Тодор Билчев (бр. 3/2019, 4/2019, 1/2020, 4/2021, 4/2022),

Живка Танчева (бр. 4/2019, 3/2020, 2/2021),

д-р Веселина Узунова (бр. 1/2020),

Иванка Янкова (бр. 1/2020, 3/2020, 2/2022),

Рени Васева  (бр. 1/2020), 

Йордан Кожухаров (бр. 2/2020, 3/2020, 2/2021, 2/2022, 3/2022),

Александра Ивойлова  (бр. 1/2021, 1/2022, 2/2022, 3/2022, 1/2023),

Борис Цветанов (бр. 1/2021, 2/2021, 3/2021, 4/2021, 1/2022, 2/2022, 3/2022),

Габриела Стефанова (бр. 1/2021),

Марин Константин Палатов (бр. 2/2021, 3/2021),

Кирил Назъров (бр. 3/2021, 4/2021, 1/2022, 1/2023, 4/2023, 1/2024),

Стоянка Боянова (бр. 3/2021, 2/2022),

Павлина Петкова (бр. 1/2022, 2/2022, 3/2022, 4/2022, 1/2023, 2/2023, 3/2023, 4/2023, 1/2024),

Иванка Лапавичева (бр. 2/2022),

Роси Савова (бр. 2/2022),

Силва Василева (бр. 3/2022, 4/2022, 2/2023, 3/2023, 4/2023, 1/2024),

проф. д.н. Венелин Терзиев (бр. 3/2022, 4/2022, 1/2023, 2/2023, 3/2023, 4/2023, 1/2024),

Иванка Павлова (бр. 4/2022, 1/2023),

Контадин Кременски (бр. 4/2022, 1/2023),

Маргарита Нешкова (бр. 1/2023, 4/2023, 1/2024),

Веселина Башова (бр. 2/2023),

Даниела Горчева (бр. 2/2023, 3/2023),

Димитър Анакиев (бр. 2/2023, 3/2023, 4/2023, 1/2024),

Мая Цекова (бр. 3/2023),

Невена Лилова (бр. 3/2023),

проф. Цонка Великова (бр. 3/2023, 1/2024),

Крум Гергицов (бр. 1/2024).

Това изброяване не е просто статистика; то показва, че някои от гост редакторите са съществена, значима част от списанието. Те не само са предлагали произведения и автори през дълги периоди от развитието му; те са определяли естетиката, структурата и творческите търсения на изданието.

Авторите

В списанието са представени със своите творчески биографии и имат изграден профил 255 творци. Само чрез таг към името и връзка към произведенията са представени автори, чиито творби са коментирани в списанието (напр. в рецензия за тяхна книга или изложба, или цитирани в обзорни статии и есета), или са включени в сборни публикации (напр. резултати от конкурси или от рубриката „Гостува ни“), както и участниците в първото издание на Националния конкурс за танка „Черешовите води на българската танка“, орга-низиран от поетична група „Съвременно българско хайку и танка“ и издателство gabriell-e-lit. Може да се каже, че общият брой на творците, участващи в общността на списанието е повече от 300.

Много или малко – трудно е да преценя.

*

Някои от тях само преминаха през списанието. Други са пасивна част от неговата структура чрез рубрики като „Във фокуса ни“, „В паметта ни“, „В памет на“. Това са преди всичко класици – съвременни, както и от историята на изкуството. Някои имена от световна литература също пасивно дадоха облик на списанието чрез своите пре-водачи – автори на списанието, в рубриката „Преводачът представя“. Други станаха част от тъканта на „Картини с думи и багри“ чрез коментари и рецензии за техни книги и изложби, но по-късно, предложиха текстове и визуални изображения за публикация и се превърнаха в активна, творяща част на изданието.

*

Дълбоко благодарна съм на всички автори, които се довериха и представиха в редакцията ни свои словесни и визуални творби. Някои от тях правят първите си крачки в изкуството, но тези първи крачки носят белезите и силата на голям талант и творчески потенциал. За други – изкуството е странично занимание, което може би е важно, но не е личностно определящо. Те, вероятно, винаги ще останат просто любители, които пишат или рисуват. Но това не означава, че онова, което правят не е изкуство.

Продуктът на техния творчески порив е красивото отражение на духовните им търсения в реалния свят. И той заслужава уважение. А и кой може да каже кога един аматьор се превръща в „истински“ артист? Кой може да каже дали професионалистът създава по-добро изкуство от непрофесионалиста? И – какво е да бъдеш аматьор в изкуството. Кой изобщо може да каже какво е Изкуство?

Авторите на юбилейния брой

В настоящия брой, с който отбелязваме петата годишнина от регистрацията на списанието, представяме за първи път три млади авторки – Борислава Узунова /р. 2000 г./, с поезия, Мирослава Дачева /р. 1996 г./ с поезия и разказ и ученичката Теодора Мачева с хайку. За първи път публикуваме творби на есеиста Георги Иронов и художниците Александър Байтошев, Диана Геор-гиева, Кънчо Кънев, Явора Петрова, както и на класиците Атанас Далчев, Георги Марков, Михалаки Георгиев, Христо Фотев и Николай Райнов.

Димитър Анакиев представи за първи път български превод на 30 хайку на Тота Канеко, а Лъчезар Селяшки – философски размисли на отец Юзеф Тишнер. Чрез сборни публикации част от списанието станаха нови автори от Български хайку съюз и в. „Литературно земеделско знаме“, за което благодарим на гост редакторите Зорница Харизанова и Маргарита Нешкова.

Списание „Картини с думи и багри“ ще продължи да изпълнява ролята си на лаборатория за изкуство.

Тук са позволени пробите и грешките. Защото без проби и грешки няма развитие.

И всеки е добре дошъл – да експериментира и развива своите идеи и умения, да търси и да намира. Да търси и да не намира.

Е-БИБЛИОТЕКА gabriell-e-lit

Добро развитие осъществи и нашата електронна библиотека. През изминалите пет години в нея събрахме в електронен вариант значителен брой книги, издадени като печатни. Началото бе сложено с няколко малки книжки от моята библиотека, които дигитализирах. Щастлива съм, че скоро след това някои от авторите и гост редакторите на сп. „Картини с думи и багри“ откликнаха на идеята за създаване на виртуална библиотека и изпратиха свои произведения.

Авторите в нашата библиотека

Благодарна съм на Живка Танчева, която бе първият автор на списанието, който предложи свои книги за свободен достъп, на Рени Васева – за стихосбирките й „Погледи“ и „Очите на града“.

Благодаря на Надежда Радева, която освен личните си поетични книги „Изпращане на април“, „Рисувам те в червено“, „Не съм сама“ и др., предостави и антологии с произведения на автори от русенския филиал на Съюза на свободните писатели и литературен клуб „Лучафарул“ – Гюргево, Румъния, на Иванка Лапавичева и Йордан Кожухаров – за антологията „Те обичат Асеновград“, на Теодора Копчева за документалната книга „Минало в бъдеще време“, на Тодор Билчев – за изключителното второ издание на документалната книга „Поп Дошо“, издадена само като печатна книга от издателство gabriell-e-lit /2020/, с отдавна изчерпан тираж, на Йордан Василев, който не само сподели една от книгите си – „Любовно адажио“, но и използва платформата на е-Библиотека gabriell-e-lit, за да издаде като електронна книга стихосбирката си „Стихове в червено и черно“ с издател Съюза на свободните писатели.

Благодаря на Павлина Петкова, че сподели почти всичките си издадени стихосбирки с нашата читателска аудитория, както и документалната книга „Пред прага на Мелпомена“, на Ради Стефанов – за стихосбирката му „Дама Трефа“ и на Контадин Кременски за фантастичната повест „Лечителката и рунтавата й котка“.

*

В нашата библиотека могат да се намерят в електронен вариант и много книги на издателството, предвидени да бъдат разпро-странявани и издадени само като печатни книги, както и всички броеве на сп. „Картини с думи и багри“ в .pdf формат.

В .pdf формат, достъпен за свободно четене са и всички броеве на в. „Литературно земеделско знаме“. Нашата библиотека е отворена за всеки, който желае да предостави за свободно четене свои авторски произведения, както и за всеки читател, който иска свободно да се ползва от нея.

КНИЖАРНИЦА gabriell-e-lit

Първият сайт, който създадох, преди още да имам цялостна идея и представа какво точно искам, имаше домейн gabrielle-lit.free.bg. Той още съществува и има своите случайни посетители, но вече не е част от начинанието Арт платформа gabriell-e-lit. Използвах дизайна му, за да добавя електронна книжарница към платформата, изградена върху домейна gabriell-e-lit.com.

Не съм сигурна колко точно исках да правя онлайн магазин за продажба на книги – винаги ме е вълнувал творческият процес; процесът на създаване. Реализацията идва след това.

И някак, е нещо странично, несвойствено за мен. Създаването на място, където книгите се продават, винаги ме е вълнувало по-скоро с възможността за показването на книги, отколкото с реалната сделка. Книжарницата съществува – вече пет години, като още едно място, на което могат да се видят виртуално книгите на издателство gabriell-e-lit.

ГАЛЕРИЯ gabriell-e-lit

Не ми се искаше това да се случи с галерия gabriell-e-lit.

Дълго време тя съществуваше преди всичко благодарение на картините, изложбите и художниците, представяни в сп. „Картини с думи и багри“ – като вторичен дом, събрал праха на първата емоция от осъществено събитие или публикация.

Но ето, точно пет години след първите две самостоятелни електронни изложби на галерията, отново ще имаме честта и възможността да организираме първична електронна експозиция на картини.

*

Става дума за паралелната изложба на Диана Георгиева, която ще бъде осъществена в РБ „Любен Каравелов“ – Русе и Арт платформа gabriell-e-lit. В една от залите на библиотеката художничката ще изложи свои живописни творби, изпълнени с класически живописни материали и техники, а в е-Галерия gabriell-e-lit ще подредим и представим експозиция с паралелни, дигитални изображения на Диана Георгиева, вдъхновени и сътворени заедно с класическите картини. Събитието ще бъде отразено в сп. „Картини с думи и багри“, както и във фейсбук общностите ни.

Щастлива съм, че мога да завърша този обширен обзор за развитието на Арт платформа gabriell-e-lit, като място за книгите на издателство gabriell-e-lit и проекта му списание „Картини с думи и багри“, както и за картините на галерия gabriell-e-lit с един щрих към бъдещето, а именно – виртуалната изложба на Диана Георгиева, която ще представим на 8 април.

Ето две дигитални картини в аванс:

редакционна статия