АЛЕКСАНДРА ИВОЙЛОВА И МАЯ ДАНЕВА С НАГРАДИ ОТ ЯПОНИЯ – редакционен анонс
Не за първи път автори, оставили ярък отпечатък с творчеството си върху развитието на сп. “Картини с думи и багри” получават международно признание за таланта си.
С радост споделяме с нашите читатели отличието на Александра Ивойлова（Bulgaria）, а именно – Втора награда (Tokusen) на 28-ия международен конкурс „Кусумакура“ 2023, гр. Кумамото, Япония, получена за следното хайку:
военно гробище
марш на кръстовите сенки
под команда на слънцето
*
military graveyard
march of the crosses` shadows
commanded by the sun
С Втора награда (Tokusen) е отличена и Мая Данева (Netherlands）автор, също много добре познат на читателите на сп. “Картини с думи и багри” за следното хайку:
*
cave visit…
a child’s torch releases, hides, releases
stalagmites
*
посещение на пещера…
детска факла изпуска, скрива, пуска
сталагмити
Авторитетният конкурс се провежда ежегодно в две категории – за японски и за чуждестранни автори.
Тази година в конкурса участват 641 кандидати от 71 страни, а общият брой на представените хайку е 1204.
В секцията за чуждестранни хайджини 510 кандидати изпращат общо 952 хайку, написани на английски, 117 кандидати изпращат 225 хайку, написани на испански, а 14 кандидати се включват с 27 хайку, написани на китайски.
За чуждестранни хайку са присъдени две първи награди – за хайку на английски и за хайку на испански, осем втори награди и двайсет трети награди.
Журито включва университетски професори, изтъкнати познавачи на хайку.
Честито на Алекснадра Ивойлова и Мая Данева, с пожелание за вдъхновене и нови успехи!
редакционна статия
