ИЗБОЖБА “КИГО – ОБРАЗИ И ДУМИ ОТ ПРИРОДАТА” – анонс и коментар на Зорница Харизанова
Изложба на калиграфия, хайга, сумие и хайку поезия
Художествена галерия – Стара Загора, 01.09.2025 – 14.09.2025
Общата изложба на автори от Български хайку съюз „Киго – образи и думи от природата“ – представя и популяризира непознатото у нас изкуство на източния туш суми-е и японската калиграфия шодо, авторски търсения и интерпретации между културите, както и изкуството на най-краткия стих – хайку, което вече десетилетия се развива извън родната си страна Япония и се превръща в световна поетична форма с акцент върху сезонните думи „киго“, използвани в тази минималистична поезия за обозначаване на отделните годишни времена.
Изложбата се организира със съдействието и подкрепата на Посолството на Япония в България, клуб „Приятели на Япония в България – Нихон Томоно Кай“, Българския хайку съюз, Сдружение „Накама“, Община Стара Загора, Художествената галерия в Стара Загора и е събитие от 36-те Дни на японската култура у нас.
*
Участници в изложбата са петима творци от Български хайку съюз, избрали предизвикателството да се развиват в тези форми на японско изкуство у нас: Венелина Петкова – Уми, Детелина Тихолова, Александър Телалим, Николай Пенчев и Виктор Желев – Викей.
Авторите на творбите се вглеждат в думи и образи, наречени на японски „киго“, носещи идеята за 4-те основни сезона Пролет, Лято, Есен, Зима, изписани калиграфски на кирилица или с японски йероглифи, изрисувани с нюансите на черния туш или цветната палитра на акварела.
*
„Киго“ буквално означава „сезонна дума“, която се ползва в хайку поезията и е натоварена с определена символика или архетипност. Например: японските шарани кои, разцъфналият лотос, водната лилия, синчецът, слънчогледът, риболовът и падащите звезди – символизират лятото; зрелите кратунки, житните поля, гроздето, отлитащите жерави, падащите кленови листа момиджи и хризантемите – есента; голите клони, гарванът, снежинките и леденият вятър – зимата; а росата, вишневият цвят сакура, пълноводната река или поток, жабата и охлювът – пролетта.
Точно както, когато кажем „щъркел“, за всички нас е ясно, че става дума за вече настъпила пролет, която води след себе си лятото; или когато кажем „цъфнал трендафил“, значи е юни и се намираме в България… Има цели речници с киго, наречени сайджики, а освен това всеки един хайку поет може да има свой собствен речник на сезонните думи, които са най-дълбоко свързани с душата му…
По този начин чрез изразните средства на далекоизточната символика и инструментите на калиграфията, рисунките с туш и хайку поезията, изложбата акцентира върху взаимното уважение и сътрудничество между два така отдалечени на географската карта народи – българския и японския, изграждайки своебразен мост на културата между тях.
*
Непосредствено след откриването на изложбата ще имате възможност да наблюдавате демонстрация на японска калиграфия от Венелина Петкова, носител на 5-ти дан по шодо с учител Хекиун Ода сенсей, град Кобе, към японската школа Геншинкай, Токио, и с участието на най-младия член на Български хайку съюз Виктор Желев-Викей.
Очаква Ви също така и тематичен кът, където можете да откриете най-новите хайку стихосбирки и книги от автори и приятели на Българския хайку съюз.
Куратори на изложбата са Венелина Петкова, Зорница Харизанова, Ани Иванова.
Заповядайте!
Зорница Харизанова
Автори на рисунките са, както следва – от ляво надясно и от горе надолу:
1. Японски шарани Кои – суми-е, Детелина Тихолова
2. Змия (хеби) – калиграфия, Виктор Желев-Викей
3. Под дъжда
блести къщата
на охлюва – калиграфия на Александър Теллалим по хайку на Людмила Христова
4. Лотос – суми-е, Венелина Петкова
5. Бамбук през зимата – суми-е, Николай Пенчев
6. Сини цветя – суми-е, Венелина Петкова
Материала подготви и представи Зорница Харизанова
