В юнското издание на „Танка на месеца“ Димитър Анакиев представя един от най-пъстрите и стилово разнообразни подбори от началото на годината. Неговият коментар е едновременно критически прецизен и педагогически насочен – текст, който не просто оценява, а учи, насърчава и разкрива естетическите механизми на танка поезията. Анакиев откроява силни авторски линии: експресивната социална образност на Габриела Цанева, импресионистичната мекота на Иванка Попова-Велева, рефлективната зрялост на Христилия Кулева, лиричната сетивност на Стоянка Боянова, спиритуалистичния мистицизъм на Минко Танев и философската линия на Мирослава Симеонова. Това издание показва колко богата е българската танка – стилове, теми, ключови думи, различни структури, но общо усещане за дълбочина и поетична дисциплина. А финалните „Пет съвета за писане на танка“ са ценен ориентир за всички, които искат да развиват умението си в тази кратка форма.

ТАНКА НА МЕСЕЦА: Юни – селекция и коментар на Димитър Анакиев

Нашите месечни поетични срещи с танка навлизат в шестия месец! Много съм доволен от качеството на поезията и репутацията, която „танка на месеца“ си е спечелила сред поетите.

В това кратко въведение искам първо да приветствам нов поет в нашия поетичен кръг – Иванка Попова-Велева, а след това да се извиня на Габриела Цанева, че погрешно приписах априлските ѝ танки на друг поет. Поправям грешка тук в юнското издание:

априлски сняг
върху цветчетата
на люляка
замръзналото
либерално бъдеще

*
пот по челата
на политическите
жонгльори
изпарени
илюзиите ни

Габриела Цанева

Габриела Цанева е известна като експресивна и социално ангажирана поетеса. Тези две не толкова често срещани поетични качества виждаме в тези две танки, които имат сходни поетически стойности и теми, но все пак давам предпочитание на първата танка поради по-експресивната ѝ образност.

И двете танка са метафорични (персонификация) и използват символиката на природата, за да изразят политически възгледи. Персонификацията е най-често срещаната метафора в традиционната японска поезия и култура и всъщност означава пълното отъждествяване на поета с темата, което е основно будистко изискване към поета.

В първата танка „ключова дума“ (тема) е „бъдеще“, а във втората „илюзия“. Две големи теми.

в старата къща
цари тишина –
от стената ме среща
прашна снимка на баба
с усмивка на устата

Иванка Попова-Велева

Ако в предишните стихове е действал експресионизмът, то при Иванка Попова-Велева виждаме импресионизъм. И двете естетически тенденции са типични за японската поезия. Структурата на стиха е 2+3 с една пауза. „Ключовата дума“ (тема) на този стих е „усмивка“. Темата е емоционална и говори за значението на емоциите за човек.

Замислих се:
зрелостта не е това
кой печели спора,
а в това дали да спориш,
дали битката си струва.

Христилия Кулева

Христилия Кулева също е експресивен автор, но за шестото издание на „танка на месеца“ избирам една от нейните рефлективни танки.

Всички знаем, че рационалните заключения не са добър материал за поезия. Рефлексивността, представена като личен опит, обаче не е рядкост в танка, т.е. тя има поетично качество. Ключовата дума е: „зрялост“.

утринен плаж –
вълни заличават
следи от чайки
южен вятър довява
аромат на смокини

Стоянка Боянова

Стоянка е лиричен автор и в тази танка темата е лирична: „аромат“. Поетесатата е отбелязала едно прекъсване след първия ред, но има и немаркирано прекъсване след третия ред, така че тази танка не е двучастна, а тричастна. Обикновено трите части в една танка прекъсват фокуса, но в тази танка е запазена целостта.

слънце и луна –
дърво на надеждата
расте в небето
с музика от сферите
зреят райски ябълки

Минко Танев

Минко Танев е особен поет със своите спиритуалистични наклонности. И в тази танка има нотка на мистицизъм. Проблемите на стихотворната структура са идентични с тези при Боянка: триделна структура, която въпреки това успява да функционира. Темата е емоционална: „надежда“.

Чрез илюзиите
човек приема лошо
заедно с добро
така той леко бяга
житейската щафета

Мирослава Симеонова

И в случая с Мирослава Симеонова, иначе експресивна поетеса, този път избирам рефлективна танка. Темата е „илюзии“.

И избраните юнски танки показват стилистичното и тематично богатство на българската танка. Поздравявам всички поети за качествените им стихове! Лятната ваканция предстои, затова ще обединим танките от юли и август и ще продължим с оценки и коментари в първите дни на септември.

Пожелавам на всички приятно и поетично продуктивно лято!

По-долу препубликувам един от моите текстове отпреди 4-5 години за тези, които искат да помислят върху писането си на танки.

Както винаги, не се колебайте да изпращате вашите танки на: bg.gendai@gmail.com

*

ПЕТ СЪВЕТА ЗА ПИСАНЕ НА ТАНКА

(Основни общи съвети)

ЗНАЙТЕ СВОИТЕ ВАЖНИ ТЕМИ

Всеки поет има теми, които са важни за него. Трябва да погледнете в сърцето си и да видите какво е важно за вас. Ако пишете за теми, които не са важни за вас, как вашите стихове могат да бъдат важни за читателя?

ЧЕТЕТЕ И ПРЕВЕЖДАЙТЕ СТИХОВЕТЕ НА ИЗВЕСТНИ ПОЕТИ

„Изкуството възниква от изкуството“. За съжаление танка почти не е превеждана на български (както класическа, така и модерна). Въпреки това, ако разбирате английски, можете да намерите танка поезия в интернет и в някои книги. Преведи го! Преводът е най-добрата литературна работилница.

ПРЕСТОЙТЕ И МЕДИТИРАЙТЕ ВЪРХУ ПРИРОДАТА, ВОДЕТЕ СИ БЕЛЕЖКИ СРЕД ПРИРОДАТА

Темите за природата съставляват около 35% от темите, възпяти в поезията на танка. Затова не е необходимо да тематизирате природата, напротив, свободно избирайте своите теми. Но природата може да бъде просто мотив, а не тема (знаем ли разликите между тема и мотив?) и философията на природата е в основата на японската култура. Колкото по-дълбоко се потопите в природата толкова по-добре за вашата (танка) поезия. Освен това пътуването и разходките ще натурализират ума ви.

КОМПОЗИРАЙТЕ ВАШИТЕ ТАНКИ

Можете да напишете добра танка спонтанно. Но по-често добри танки се създават чрез композиране. Опитайте се да свържете вашите бележки от природата (детайли, мотиви) с вашите теми. Тази връзка е идеята на танка стихове.

ВАЖНОТО МЯСТО НА ВЪОБРАЖЕНИЕТО

Позволете на въображението си да участва активно във вашата (танка) поезия, представяйте си, мечтайте.

Послепис:

Съветвам ви да пишете танка всеки ден като вид поетичен дневник. През лятото човек е мобилен и всяко отклонение от ежедневието носи нови впечатления и поетични предизвикателства.

Димитър Анакиев

Вижте и селекциите:

Танка на месеца: януари
Танка на месеца: Февруари
Танка на месеца: Март
Танка на месеца: Април
Танка на месеца: Май