Етикет: Драган Й. Ристич / Dragan J. Ristic

Драган Й. Ристич / Dragan J. Ristic

Драган Й. Ристич (1948, Ниш) е преводач на художествена литература, писател, поет, сатирик, съставител на антологии и редактор. Пише разкази, афоризми, поезия, есета, танка и хайку поезия. От 1996 г. е главен редактор на „Хайку новини“. Негови хайку са преведени на 18 езика и има 93 награди, а разказите му – на немски, български и македонски. Член е на UKS (Асоциация на писателите на Сърбия) и UKPS (Асоциация на литературните преводачи на Сърбия), DHG (Немско хайку общество), WHA (Световна хайку асоциация), UHTS (Обединено дружество на хайку и танка), Общество на Художници „Слава“ Ниш, беше председател на Дружеството на писателите и литературните преводачи в Ниш. Освен три книги с преводи на немски автори (Бертолт Брехт, Елиас Канети, Ерих Фрид) и осем книги с преводи на хайку поезия от сръбски автори на немски, той редактира няколко книги и антологии, автор е на три книги с афоризми, една книга на поезия, първата книга с танки на сръбски, дванадесет книги с хайку поезия, две книги в съавторство и пет самостоятелни книги с разкази. Член е на журито на Националния конкурс за танка поезия “Черешовите води на българската танка”, организиран за първи път през 2023 г. от издателство gabriell-e-lit и поетична група “Българско съвременно хайку и танка”. Автор в сп. “Картини с думи и багри” от бр. 3/2023.